"IDS_ACCEPT" = "Prihvati";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "O TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Sakrijte druge";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Sakrijte TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Preference...";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Odustanite od TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Usluge";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Prikaži sve";
"IDS_APP_RUNNING_DESCRIPTION_P1" = "Napustite TeamViewer pre nego što otvorite %1%.";
"IDS_APP_RUNNING_TITLE" = "Kopija TeamViewer-a je već otvoren.";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Došlo je do problema pri kreiranju predmeta usluge. Molimo Vas da kontaktirate svog partnera.";
"IDS_DECLINE" = "Odbij";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Imajte u vidu da gore prikazano odricanje od odgovornosti nema vezu sa TeamViewer Germany GmbH. Ono je individualno definisano od strane TeamViewer korisnika.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Odricanje odgovornosti";
"IDS_EDIT_MENU" = "Uređivanje";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Isecite";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Brisanje";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Nalepite";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Ponovite radnju";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Izaberite sve";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Opoziv radnje";
"IDS_ERROR" = "Greška";
"IDS_EXIT" = "Izlaz";
"IDS_HELP_MENU" = "Pomoć";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Povratne informacije";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "TeamViewer web stranica";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "TeamViewer web podrška";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_ID_LABEL" = "Vaš ID";
"IDS_INSTANTSUPPORT_INVALID_ASK_SUPPORTER" = "This session code is invalid. Please contact your supporter.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Dozvolite upravljanje na daljinu";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Odustani";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Vaše ime";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Vaš partner \"%1%\" ne može da se pridruži sastanku zbog nekompatibilne TeamViewer verzije.";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Kreirajte novu proizvoljnu lozinku";
"IDS_ONEQS_COLLECTION_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the collection and processing of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Kopirati u ostavu";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Upotrebite akreditive u nastavku da započnete sesiju. TeamViewer ID: %1% Lozinka: %2%";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Kreiraj novu lozinku";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_CONTINUE" = "Nastavi";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_DESCRIPTION_HTML" = "Prihvatam <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=232574\">Ugovor o licenci sa krajnjim korisnikom</a> kao i <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=441911\">Ugovor o obradi podataka</a>.";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_HEADING" = "Welcome to\nTeamViewer QuickSupport";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY" = "Politika privatnosti";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=646190";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT" = "Pristup sesiji";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_ALLOW_ONCE_BUTTON" = "Jednokratno";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Dozvolite samo jednog korisnika za jednokratnu sesiju ili dozvolite da više korisnika pristupa vašem uređaju u bilo kom trenutku sve dok se aplikacija ne zatvori.";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON" = "Dok koristite aplikaciju";
"IDS_ONEQS_PROCESSING_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_LOGIN_FAILED" = "There was an error connecting to the session code.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_CLOSED" = "The session code has been closed.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_EXPIRED" = "The session code has expired.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_INVALID" = "The session code is invalid or does not exist.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_UNKNOWN" = "An unknown error occured.";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED" = "Odbili ste zahtev za pridruživanje daljinskoj sesiji";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_CLOSE_APP" = "Zatvorite aplikaciju";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_DESCRIPTION_TEXT" = "Odbili ste greškom? Da biste se vratili u sesiju, zatvorite aplikaciju i ponovo je otvorite.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_DESCRIPTION_TEXT" = "Ponovo se pridružite sesiji ako očekujete da se korisnik ponovo poveže. U suprotnom, slobodno zatvorite ovaj prozor.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_REJOIN_BUTTON" = "Ponovo se pridruži";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_TEXT" = "Sesija podrške je završena";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR" = "Something went wrong";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_DESCRIPTION" = "Sesija na kojoj ste bili je iznenada zatvorena.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_REJOIN" = "Ponovo se pridruži";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING" = "Tekuća sesija";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_CLOSE" = "Zatvori sesiju";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_DESCRIPTION_P1" = "Sesija pokrenuta u %1%.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_ONE_TIME_SESSION_DESCRIPTION" = "Nakon zatvaranja alatke QuickSupport, korisnik gubi pristup vašem uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_PREAUTHORIZED_SESSION_DESCRIPTION" = "Nakon zatvaranja alatke QuickSupport, korisnik gubi pristup vašem uređaju i ne može ponovo da pokrene sesiju automatski.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION" = "Zatvorite sesiju i aplikaciju";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_NO" = "Nastavak sesije";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_YES" = "Zatvorite aplikaciju";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_PREAUTHORIZED_DESCRIPTION" = "Nekoliko korisnika može da se poveže dok je aplikacija otvorena.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_SHARE_ID_PASSWORD_BUTTON" = "Podelite ID i lozinku";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_DESCRIPTION" = "Korisnici mogu daljinskim putem da pristupaju vašem uređaju bez upita osim ako ne zatvorite ovu aplikaciju ili ako sesija ne istekne.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_WARNING_MESSAGE" = "Korisnici mogu da se povežu sa vašim uređajem dok je ova aplikacija otvorena bez dodatne dozvole.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Odbij pristup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Dozvoli pristup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DENY_ACCESS_BUTTON" = "Odbij pristup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Želite li da omogućite daljinski pristup vašem uređaju?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% želi da se poveže";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_VERIFY_USER_BUTTON" = "Potvrdi korisnika";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT" = "Primi podršku";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_CONNECT" = "Poveži";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Unesite kôd sesije koji je naveo korisnik da biste mu odobrili pristup vašem uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SESSION_CODE_PLACEHOLDER" = "Session code";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SHARE_YOUR_ID" = "Ili podelite svoj ID";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Da biste se zaštitili od prevara, morate potvrditi ovog korisnika pre nego što omogućite pristup vašem uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Lažni računi za električnu energiju su česti. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Prevaranti se često pretvaraju da su pružaoci komunikacionih usluga. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Prevaranti se često pretvaraju da su institucije vlade. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Prevaranti se često pretvaraju da su finansijske institucije i banke. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Prevaranti često tvrde da nude tehničku podršku. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Lažna plaćanja, povraćaji novca i poklon kartice su česti. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Prevaranti često zahtevaju lične podatke. Budite oprezni prilikom deljenja tih stvari.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SUPPORTER_INFORMATION_BUTTON_TITLE" = "Potvrdite ovog korisnika";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_DESCRIPTION" = "Uverite se da verujete ovoj osobi pre nego što omogućite pristup vašem uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_HEADING" = "Potvrdite ovog korisnika";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER" = "Čeka se da korisnik započne sesiju";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_CANCEL" = "Zatvorite aplikaciju";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_DESCRIPTION" = "Kada se sesija pokrene, moći ćete da se pridružite.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Podešavanja";
"IDS_ONEQS_TRANSFER_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the international transfer of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_CONTINUE_BUTTON" = "Nastavi";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_INFO_HTML" = "TeamViewer mora da koristi funkcije snimanja ekrana i pristupačnosti vašeg Mac računara. <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=921540\">Saznajte više</a>";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_CONFIGURE" = "Konfiguriši";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_INFO" = "Vaš asistent neće moći da stupi u interakciju s vašim Mac računarom pomoću tastature i miša.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_SKIP" = "Ne konfiguriši";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_TITLE" = "Dozvola za pristupačnost nije konfigurisana";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_TITLE" = "Pripremite se za sesiju podrške";
"IDS_OSPERMISSION_MENU" = "Proverite pristup sistemu";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Lozinka";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Opis";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Šifra sesije";
"IDS_SAVE" = "sačuvaj";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TVONE_DISCLAIMER_WINDOW_FOOTNOTE" = "Imajte u vidu da gore prikazano odricanje od odgovornosti nema vezu sa TeamViewer Germany GmbH. Ono je individualno definisano od strane TeamViewer korisnika.";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Prozorčić";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Stavite sve napred";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Umanji";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zumirajte";
