"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Управление доступом";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Подтвердить всё";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Полный доступ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Запретить конференции";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Просмотр и показ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Просмотр и показ";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Пользовательские настройки";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Настроить...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Детали...";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_BIG" = "Выберите изображение размером не более 6000 x 6000 пикселей.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_SMALL" = "Выберите фотографию размером не менее 120 пикселей в ширину.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_ERROR" = "При загрузке фотографии вашего профиля произошла ошибка. Повторите попытку.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_TIMEOUT" = "Время загрузки фотографии вашего профиля истекло. Повторите попытку.";
"IDS_ADD" = "Добавить";
"IDS_ADDRESS" = "Адрес";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Принимать сообщения от знакомых учётных записей";
"IDS_ADV_BLIZZ_SETTINGS" = "Настройки TeamViewer Meeting";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Сеть";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Синхронизация буфера обмена";
"IDS_ADV_DISCOVERY_ENABLED" = "Сделать устройство видимым для других пользователей локальной сети и доступным для обнаружения другими устройствами";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Дополнительные настройки для подключения к этому компьютеру";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Показать файл журнала";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Дополнительные настройки для конференций";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Дополнительные настройки для подключения к другим компьютерам";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Обновить";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Скрывать статус \"В сети\" для данного ID";
"IDS_ADV_INACTIVE_SESSION_TIMEOUT" = "Превышение времени ожидания неактивного сеанса";
"IDS_ADV_LOCAL_BLACKSCREEN" = "Включить функцию черного экрана (это также отключает локальный ввод данных)";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Полный доступ при подключении партнера к экрану входа";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Разрешить ведение журнала регистрации";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Регистрировать входящие соединения";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Регистрировать исходящие соединения";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Для изменения на этом компьютере требуются права администратора";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Защитить параметры паролем";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING" = "Показать маркетинговые сообщения, выводимые на экраны устройств пользователей";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TEXT" = "В этом случае вы можете пропустить важные сообщения от TeamViewer.\r\nВ любое время можно снова включить маркетинговые сообщения, выводимые на экраны устройств пользователей.";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TITLE" = "Вы действительно хотите отключить маркетинговые сообщения, выводимые на экраны устройств пользователей?";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Используйте Command + щелчок вместо щелчка правой кнопкой мыши (для Mac с однокнопочной мышью)";
"IDS_ADV_SEND_CRASHLOGS" = "Automatically send crash reports";
"IDS_ADV_SEND_CRASHLOGS_TOOLTIP" = "You can help us diagnose and fix problems by allowing crash reports to be sent automatically. These reports do not contain any personally identifiable information.";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Отобразить чёрный экран, если отключены средства ввода партнёра.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Показывать курсор партнёра";
"IDS_ADV_SSO_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Enable Keep me signed in feature for SSO accounts";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "Настройки TeamViewer";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Временно сохранить пароли соединения";
"IDS_ADV_UDP" = "Включить UDP";
"IDS_ADV_VPN_INSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Установка";
"IDS_ADV_VPN_UNINSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Удаление";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Разрешить другие соединения";
"IDS_APPLY" = "Применить";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Применить и перезапустить";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Можно назначить это устройство своей учетной записи только в том случае, если у вас есть права администратора и установлен TeamViewer.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Связать с учётной записью";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Чтобы активировать функцию Wake-On-LAN, подключите данное устройство к своей учётной записи. Таким образом, только у Вас будет возможность активировать данное устройство.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Связать с аккаунтом...";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Автоматический выбор качества";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Автоматически устанавливать новые версии";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Начать автоматическую запись сеансов удалённого управления";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Автоматическая запись конференции";
"IDS_BACK" = "назад";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY" = "Вручную добавить контакт в свой черный список";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY_TEXT" = "Адрес электронной почты, идентификатор TeamViewer или название профиля компании";
"IDS_BLACKLIST_ADD_OWN_COMPANY_DISABLED" = "Добавьте свою компанию";
"IDS_BLACKLIST_TVID_NO_TVID" = "Введён неверный ID. Проверьте ID.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_COMPANY_P1" = "Добавить \"%1%\"";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_CONTACTS" = "Добавить контакты";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Также применить к конференциям";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "ID и партнёры, внесённые в чёрный список:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "ID и партнёры, внесённые в белый список:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_BLACKLIST" = "Создайте учетную запись для легкого управления своим черным списком. С помощью учётной записи TeamViewer вы сможете добавить все устройства в список Компьютеров и контактов без необходимости запоминать их ID.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_WHITELIST" = "Создайте учетную запись для легкого управления своим белым списком. С помощью учётной записи TeamViewer вы сможете добавить все устройства в список Компьютеров и контактов без необходимости запоминать их ID";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Запретить доступ для следующих ID и партнёров";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Разрешить доступ только для следующих ID и партнёров";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Здравствуйте!\r\n\r\nПрисоединяйтесь к конференции в @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, нажав на эту ссылку:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nИдент. номер конференции: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nС уважением,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.blizz.com\U00A0— all together. now.";
"IDS_BLITZ_SUBSCRIPTIONPLAN" = "Ваша модель подписки:";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Компания";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Пробная";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Образование";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Free";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Перейти в магазин";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Срок действия истек";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Приостановлен";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_OPTIONS" = "https://www.teamviewer.com/meeting/pricing?utm_medium=teamviewer_meeting_client&utm_source=Menu&utm_campaign=Options&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_CANCEL" = "Отмена";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Изменить пароль";
"IDS_CHANGE_PASSWORD_ELIPSIS" = "Изменить пароль...";
"IDS_CHANNEL" = "Channel";
"IDS_CLOSE" = "Закрыть";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Доступно только с подключенными отчетами. Нажмите здесь, чтобы получить дополнительные сведения.";
"IDS_CONFIRMATION" = "Подтверждение";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Пользовательские настройки";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Назначено %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Связано с неизвестной учётной записью.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Связь с учётной записью";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ACCOUNT_ASSIGNMENT" = "Account assignment:";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Назначьте это устройство учетной записи TeamViewer, чтобы можно было контролировать его и управлять им дистанционно.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_MANAGED" = "Удалить всех управляющих";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_NOT_MANAGED" = "Управление этим устройством";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_MEMBERSHIP" = "Филиал компании";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_ADDITIONAL" = "(+%1%)";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_NONE" = "Это устройство не назначено компании.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_UNKNOWN" = "Это устройство назначено компании.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_HEADLINE" = "Под управлением:";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USER" = "1\U00A0пользователь";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USERS_P1" = "Пользователи: %1%";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGER_WARNING" = "После обновления до последней версии TeamViewer здесь появится больше информации.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_NOT_MANAGED" = "0\U00A0пользователей";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY" = "Политика";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY_NAME_NONE" = "Не применяется никакая политика.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY_NAME_UNKNOWN" = "Применяется неизвестная политика.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_NEW" = "Управление этим устройством";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_OLD" = "Связь с учётной записью";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Связывая устройство с учётной записью TeamViewer, вы сможете в любой момент удалённо проверить его.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Нет связанных устройств";
"IDS_DISABLE" = "Отключить";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Отключить запуск при загрузке системы";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Отключить проверку версии";
"IDS_DONT_APPLY" = "Не применять";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P1" = "Предоставлен простой доступ для %1% и\U00A0одного менеджера";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P2" = "Предоставлен простой доступ для %1% и\U00A0%2% менеджеров";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_P1" = "Для %1% предоставляется простой доступ";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS" = "Предоставлен простой доступ для одного менеджера";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS_P1" = "Предоставлен простой доступ для менеджеров %1%";
"IDS_EASY_ACCESS_ALLOWED_LABEL_P1" = "Предоставить %1% легкий доступ";
"IDS_EASY_ACCESS_DENIED_LABEL" = "Предоставить легкий доступ";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB" = "С этой учетной записью TeamViewer можно безопасно подключаться к этому устройству без необходимости вводить дополнительные пароли. Вы можете дать доступ другим участникам с помощью общих групп.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_INACTIVE" = "Чтобы безопасно подключаться к этому устройству без необходимости вводить дополнительные пароли, используйте учетную запись TeamViewer. Вы можете дать доступ другим участникам с помощью общих групп.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Подтвердить адрес Е-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "Адрес электронной почты";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMPTY" = "Введите Ваш электронный адрес";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Подтвердите ваш адрес Е-mail";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Введённые адреса не совпадают";
"IDS_ERROR" = "Ошибка";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Не удалось сохранить настройки функции пробуждения по сети Wake-on-LAN.\nПовторите попытку.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Для функции Wake-on-LAN требуется адаптер Ethernet.";
"IDS_GRANT_EASY_ACCESS" = "Предоставить легкий доступ";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Здесь можно редактировать все пользовательские настройки.\r\nВсе изменения применяются только к пользовательским настройкам и сохраняются, даже если вы выберете другую настройку.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Здесь можно просмотреть детальную информацию о выбранном типе управления доступом.\r\nДля редактирования этих настроек выберите \"Пользовательские настройки\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "нажмите здесь, чтобы активировать лицензию для вашей учётной записи";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Это отображаемое имя вашей учётной записи";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Это адрес Е-mail вашей учётной записи";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Это лицензия, связанная с вашей учётной записью";
"IDS_HELP_BUDDY_MANAGE_TFA" = "Нажмите здесь для управления двухфакторной проверкой подлинности для Вашей учетной записи";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Для изменения пароля учётной записи введите в это поле новый пароль.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Ваш статус онлайн показывается только партнёрам, внесённым в список.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Открывает диалоговое окно конфигурации настроек прокси. Если вы не можете установить соединение, возможно, вам следует ввести настройки прокси вручную.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "В противоположность случайному паролю, который создается при каждом запуске TeamViewer, эта функция позволяет использовать личный пароль.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Для подтверждения введите пароль ещё раз.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Имя экрана отображается в различных диалоговых окнах и помогает партнёру идентифицировать вас.";
"IDS_HELP_PREF_AUDIO_MIC_ON" = "Когда вы начнете встречу или присоединитесь к ней, микрофон будет включен.";
"IDS_HELP_PREF_PREMEETING_SETUP" = "Перед тем как начать встречу или присоединиться к ней, откройте экран для управления настройками медиа.";
"IDS_HELP_PREF_VIDEO_CAMERA_ON" = "Когда вы начнете встречу или присоединитесь к ней, камера будет включена.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Для запрета демонстраций отключите эту опцию.\r\nОна используется в сочетании с параметром 'Запрет входящих подключений' для предотвращения просмотра кем-либо вашего рабочего стола.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Более детально настройте опции качества.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Во время сеанса скрывает обои на удалённой машине";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_INFORMATION" = "Информация";
"IDS_INSTALL" = "Установить";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Приглашение к участию в конференции";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Приглашение к удалённому управлению";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Приглашение к участию в конференции";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Приглашение к удалённому управлению";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Здравствуйте,\r\n\r\nЗагрузите следующее программное обеспечение, чтобы запустить инструмент удалённого доступа TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nС уважением,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Простое удалённое управление и сотрудничество";
"IDS_LEARN_MORE" = "Узнать больше";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Доступно только с подключенными отчетами. Нажмите здесь, чтобы получить дополнительные сведения.";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_ERROR" = "Ошибка при сборе файлов журналов. Обратитесь в\U00A0службу поддержки TeamViewer.";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_FINISHED" = "%1% завершил сбор файлов журналов.";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_GENERATING" = "%1% собирает файлы журналов. Пожалуйста, подождите...";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_REVEAL_IN_FINDER" = "Show in Finder";
"IDS_LOGFILE_GENERATOR_TITLE" = "Сбор файлов журналов";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Пригласить партнёра";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Открыть файлы журналов...";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES_ADMIN_INFO" = "Для просмотра файлов журнала войдите в систему с правами администратора на этом устройстве Mac.";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES_ADMIN_MESSAGE" = "Для открытия файлов журнала необходимо войти в систему с правами администратора.";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Опции";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ADD_DIALOG_SECURITY_DESCRIPTION" = "Привяжите это устройство к учетной записи TeamViewer, чтобы обеспечить безопасное подключение без необходимости вводить дополнительные пароли.";
"IDS_MANAGE_TFA" = "Управление двухфакторной проверкой подлинности";
"IDS_MEETING_CONFIRMRECORDING" = "Записать видео и VoIP участника (требует подтверждения участника)";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Пользовательские настройки...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Полное взаимодействие";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Минимальное взаимодействие (режим демонстрации)";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_FAILURE_MSGBOX_CONTENT" = "Возникла неизвестная ошибка. Повторите попытку.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_GUIDELINE_TEXT" = "Чтобы добавить новое мобильное устройство для подтверждения подключений, выполните следующие действия:\n\n1) Установите на свое мобильное устройство приложение TeamViewer Remote Control.\n\n2) В приложении перейдите в раздел «Настройки» (Settings) и выберите «Аутентификация устройства» (Device authentication).\n\n3) Отсканируйте появившийся ниже QR-код, и мобильное устройство будет связываться автоматически.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_SUCCESS_MSGBOX_CONTENT_P1" = "Устройство %1% было успешно добавлено в список устройств для подтверждения.\n\nТеперь вы можете использовать это устройство для подтверждения или отклонения подключений с помощью push-уведомлений.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_TITLE" = "Добавить новое устройство для подтверждения";
"IDS_MFA_APPROVERS_INFO" = "Аутентификация устройства предлагает дополнительный уровень защиты для этого устройства. Если она включена, подключение к этому устройству нужно подтвердить, используя push-уведомление, отправленное на перечисленные ниже мобильные устройства.\n\nЧтобы отключить аутентификацию устройства, удалите из этого списка все устройства.";
"IDS_MFA_APPROVERS_LIST_HEADER" = "Устройства для подтверждения";
"IDS_MFA_APPROVERS_TITLE" = "Управление устройствами для подтверждения";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_CONTENT_P1" = "Удалить %1%?";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_TITLE" = "Удалить новое устройство для подтверждения";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Деактивировать";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Создать новый";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Сохранить текущий";
"IDS_NEW_UX" = "Try out the new user experience";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Входящие соединения запрещены";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Исходящие соединения запрещены";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_SIDEBAR" = "Аудио и видео";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_GENERAL_SIDEBAR" = "Основное";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_LEGAL_SIDEBAR" = "Разрешено";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_LOG_FILES_SIDEBAR" = "Файл журнала";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_NETWORK_SIDEBAR" = "Сеть";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_REMOTE_CONTROL_SIDEBAR" = "Удаленное управление";
"IDS_ONEHOST_SETTINGS_SECURITY_SIDEBAR" = "Безопасность";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_INFO" = "Настройте параметры аудио и видео.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_SIDEBAR" = "Аудио и видео";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_AUDIO_VIDEO_TITLE" = "Аудио и видео";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_CAMERA_PREVIEW" = "Предварительный просмотр изображения с камеры";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_CONFIGURE_PROXY" = "Настроить";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_INFO" = "Если активно, TeamViewer записывает все события и ошибки в журнал.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_ENABLE_LOGGING_TITLE" = "Разрешить ведение журнала регистрации";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_GENERAL_INFO" = "Настройте общие параметры устройства.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_GENERAL_SIDEBAR" = "Основное";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_GENERAL_TITLE" = "Основное";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_INPUT_DEVICE" = "Микрофон";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_INPUT_DEVICE_PLACEHOLDER" = "Источник входного сигнала не обнаружен";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_INPUT_LEVEL" = "Уровень входа";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_MICROPHONE_INFO" = "Настройте все параметры, необходимые для того, чтобы участники могли слышать вас.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_MICROPHONE_TITLE" = "Микрофон";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OPEN_LOGFILES" = "Открыть файлы журналов";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OUTPUT_DEVICE" = "Динамик";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OUTPUT_DEVICE_PLACEHOLDER" = "Динамик не обнаружен";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_OUTPUT_VOLUME" = "Громкость выводимого звука";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PLAY_BUTTON" = "Воспроизвести";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PLAY_SOUND" = "Воспроизвести тестовый звук";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PROXY_INFO" = "При необходимости вы можете воспользоваться рекомендуемыми настройками или настроить прокси вручную.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_PROXY_TITLE" = "Proxy";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_SPEAKER_INFO" = "Настройте все параметры, необходимые для того, чтобы вы могли слышать участников.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_SPEAKER_TITLE" = "Динамик";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Настройки";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_INFO" = "Выберите источник видео и настройте параметры для наилучшего качества видео.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_SOURCE" = "Источник видео";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_SOURCE_PLACEHOLDER" = "Источник видеосигнала не обнаружен";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_VIDEO_TITLE" = "Видео";
"IDS_OPEN_SYSTEM_SETTINGS" = "Open System Settings";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Оптимизировать качество";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Оптимизировать скорость";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Чёрный и белый списки";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Настроить...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Подтвердить пароль";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Правила подключения к этому компьютеру";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Детали...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Случайный пароль (для произвольного доступа)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Входящие соединения (локальная сеть)";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Принять";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "принимать исключительно";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "деактивировано";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Подключение в локальной сети (через IP-адрес)";
"IDS_OPTIONS_MFA_MANAGE_DEVICES" = "Управление устройствами для подтверждения";
"IDS_OPTIONS_MFA_TITLE" = "Двухфакторная аутентификация для подключений";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Камера не подключена";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Пароль";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Надёжность пароля";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_DESCRIPTION" = "Если вы установите личный пароль, доступ к вашему устройству сможет получить любой, кто его знает. Всегда придумывайте сложные пароли.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW" = "Изучите способы смены паролей и\U00A0повысьте уровень безопасности устройства.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=407041";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_MOVED" = "Рекомендуем подключаться удаленно к своему устройству с помощью функции простого доступа. Чтобы установить личный пароль, перейдите на вкладку Advanced (Расширенные настройки).";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_NEEDS_ADMIN_RIGHTS" = "You need administrative privileges on this computer to set a personal password.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_REMOVE" = "Изменить или удалить пароль";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_SET_INFO" = "Личный пароль установлен. Доступ к вашему устройству может получить любой, кто знает этот пароль. Всегда придумывайте сложные пароли.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Личный пароль";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_UNLOCK" = "Unlock personal password";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Настройки прокси";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Проигрывать звуки компьютера и музыку";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO_SEND" = "Передать звук с\U00A0данного устройства";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Учетная запись";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Дополнительно";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Аудио";
"IDS_OPTIONS_TAB_DEVICE_MANAGEMENT" = "Device Management";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Основное";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Приглашение";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Текст приглашения";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_PHONE_NUMBER" = "Номер телефона";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Сброс";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Тема";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Шаблон";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Тестовое приглашение";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Настройки учётной записи";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Показать имя";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "Адрес эл.\U00A0почты";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Лицензия";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Запись журнала сеанса для соединения";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Новый пароль";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Предупреждать меня о входящих сообщениях";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Сообщать, когда партнер входит в систему";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_SERVICE_CASE" = "Уведомлять меня об изменениях заявок на обслуживание";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Партнёры \"Не в сети\" в отдельной группе";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Только партнёры, находящиеся в списке, могут видеть меня в сети и отправлять мне сообщения";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Показывать окно комментариев после каждого сеанса";
"IDS_OPTIONS_TAB_PILOT_LICENSE" = "Подписка Assist AR";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Конференция";
"IDS_OPTIONS_TAB_PROFILE" = "Профиль";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Удаленное управление";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Безопасность";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Видео";
"IDS_OPTIONS_UNATTENDED_ACCESS_TITLE" = "Unattended access";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Источник видео";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Отображаемое имя";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Диалоговое окно опций защищено паролем. Для доступа к диалоговому окну опций введите пароль.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Требуется идентификация";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Случайный пароль после каждой сессии";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Повторить новый пароль";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "В целях безопасности введите старый пароль.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Новый пароль";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Старый пароль";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Предупреждение: ваш пароль ненадёжен.\r\nИспользуйте не менее 4 различных символов.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Пароль не задан";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Невозможно подтвердить пароль. Проверьте, что оба пароля совпадают.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_MESSAGE" = "Персональный пароль недействителен";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_RECOVERY" = "Используйте другой пароль.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Персональный пароль слишком простой";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Придумайте более сложный пароль, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к устройству.";
"IDS_PILOT_LICENSE_ACTIVE" = "Активно";
"IDS_PILOT_LICENSE_NOT_ACTIVE" = "Неактивно";
"IDS_PLAY_TEST_SOUND" = "Проверка звука";
"IDS_POLICY_ENFORCED_HINT_P1" = "Некоторые настройки управляются %1%";
"IDS_PORT" = "Порт";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Неверная конфигурация";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Автоматическое начало демонстрации экрана";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_CAMERA_ON" = "Включать камеру при подключении к встрече";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Пароль для блиц-конференций";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Взаимодействие участников";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_MIC_ON" = "Включать микрофон при подключении к встрече";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_SHOW_PREMEETING_SETUP" = "Всегда показывать предварительный просмотр встречи";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK" = "Во время установки возникла проблема. Драйвер принтера TeamViewer не был установлен.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK_LOGIN_ITEM_DISABLED" = "A problem occured during installation. The TeamViewer printer driver was not installed successfully. Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "Драйвер печати TeamViewer успешно установлен.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_LABEL" = "Установить драйвер принтера TeamViewer";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK" = "Во время деинсталляции возникла ошибка. Драйвер печати TeamViewer не был удален.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK_LOGIN_ITEM_DISABLED" = "A problem occured during uninstallation. The TeamViewer print driver was not uninstalled successfully. Please make sure that all TeamViewer Login Items are enabled in System Settings -> General -> Login Items.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_OK" = "Драйвер печати TeamViewer не был установлен.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALL_LABEL" = "Удалить драйвер принтера TeamViewer";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Параметры были изменены.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Применить новые параметры?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Параметры были изменены. Требуется перезапуск TeamViewer.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Применить новые параметры и перезапустить TeamViewer?";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Если идентификация не нужна, то оставьте поля имени пользователя и пароля пустыми.";
"IDS_PROXY_IP" = "IP прокси:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Пароль:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Порт:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Имя пользователя:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Использовать настройки прокси веб-браузера (рекомендуется)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Использовать следующий прокси:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Нет прокси";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Введённые пароли не совпадают";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_EMPTY" = "Введите старый пароль.";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Отключено (без случайного пароля)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "6 символов";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "8 символов";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "10 символов";
"IDS_RECORDING_DIR_LABEL" = "Каталог для записи сессий";
"IDS_REMOTE_CONFIRMRECORDING" = "Записать видео партнера и VoIP (требует подтверждения партнера)";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Скрыть обои на удалённой машине";
"IDS_REMOTE_EVENTCREATION_NEWAPI" = "Стандарт (поддержка ввода, чувствительного к\U00A0нажатию)";
"IDS_REMOTE_EVENTCREATION_OLDAPI" = "Поддержка старых приложений Java (только поддержка мыши)";
"IDS_REMOVE" = "Удалить";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Удалить связь с учётной записью?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Удалить";
"IDS_RESTART_DISCOVERY" = "Перезапустите TeamViewer, чтобы применить эту настройку.";
"IDS_RESTART_UX_CHANGE" = "Чтобы применить новый интерфейс пользователя, перезапустите TeamViewer.";
"IDS_REVERT" = "Вернуться";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Качество";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Выключено";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Настройки учётной записи '%1%'";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "Опции для вашей учетной записи TeamViewer \"%1% (%2%)\"";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Показывать подтвержд.";
"IDS_SHOW_SCREEN_SHARING_INDICATOR" = "Показать индикатор совместного использования экрана";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Стандартное устройство воспроизведения";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Стандартное устройство записи";
"IDS_START_RC_WITH_MOBILE_DEVICE_DIRECTLY" = "Запустить удаленное управление автоматически после подключения к мобильному устройству";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Запускать TeamViewer при загрузке системы";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Вы пытаетесь настроить автоматический запуск TeamViewer вместе с системой, но Ваш пароль содержит менее 6 символов. Вы можете либо сменить пароль, либо отключить запуск при загрузке системы.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Микрофон";
"IDS_STATIC_SPEAKERS" = "Динамики";
"IDS_STATIC_VOLUME" = "Громкость";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Удалить приложение?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Также удалить файлы конфигурации";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Удалить";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Проверить наличие новой версии";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Вы пытаетесь настроить TeamViewer для приема подключений только по локальной сети, в то время как включена опция проверки версии. Это невозможно, поскольку для проверки версии необходимо подключение к сети Интернет. Для решения проблемы можно разрешить другие соединения или отключить проверку версии.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_INCORRECT_DATA_TEXT" = "Убедитесь, что введённые данные верны.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_OPTIONS_NO_ADMINISTRATOR" = "К сожалению, у вас нет прав администратора ОС . Только администраторы могут изменять настройки Wake-On-LAN.";
"IDS_WHITELIST_ADD_MANUALLY" = "Вручную добавить контакт в свой белый список";
"IDS_WHITELIST_COMPANY_DESCRIPTION" = "Если вы добавите\"%1%\" к белому списку, то все члены \"%2%\" будут автоматически отнесены к белому списку.";
"IDS_WHITELIST_WARNING_TEXT" = "Если вы хотите предоставить доступ только определённым компьютерам или учётным записям, вам необходимо добавить в список хотя бы один компьютер или одну учётную запись.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Для получения дополнительной информации щёлкните здесь.";
"IDS_WOL_NO" = "Нет функции пробуждения по сети Wake-on-LAN";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Публичный адрес";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "ID для включения компьютера";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Выберите, возможно ли включение компьютера с помощью функции пробуждения по сети Wake-on-LAN.\nПримечание: обязательно настройте соответствующим образом TeamViewer и компьютер.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Функция Wake-on-LAN отключена в Ваших системных настройках. Активировать сейчас?";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES_NOT_ADMIN" = "Функция Wake-on-LAN отключена в Ваших системных настройках. Ее невозможно активировать из данного места, поскольку TeamViewer не запускается одновременно с системой. Ваши настройки будут сохранены, но для активации Wake-on-LAN необходимо ее активировать в системных настройках.";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID в вашей сети";
"IDS_WOL_TITLE" = "Функция пробуждения по сети Wake-on-LAN";
