"IDS_ACCEPT" = "Acceptera";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "Om TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Dölj övriga";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Dölj TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Inställningar…";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Avsluta TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Tjänster";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Visa allt";
"IDS_APP_RUNNING_DESCRIPTION_P1" = "Avsluta TeamViewer innan du öppnar %1%.";
"IDS_APP_RUNNING_TITLE" = "En kopia av TeamViewer är redan öppen.";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Det uppstod ett problem när serviceärendet skulle skapas. Kontakta din partner.";
"IDS_DECLINE" = "Avböj";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Observera att friskrivningsklausulen ovan inte har någon koppling till TeamViewer Germany GmbH. Den definierades individuellt av en TeamViewer-användare.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Friskrivningsklausul";
"IDS_EDIT_MENU" = "Redigera";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopiera";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Klipp ut";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Radera";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Klistra in";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Gör om";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Välj alla";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Ångra";
"IDS_ERROR" = "Fel";
"IDS_EXIT" = "Avsluta";
"IDS_HELP_MENU" = "Hjälp";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Feedback";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "TeamViewer webbplats";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "TeamViewer webbhjälp";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_ID_LABEL" = "Ditt ID";
"IDS_INSTANTSUPPORT_INVALID_ASK_SUPPORTER" = "This session code is invalid. Please contact your supporter.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Tillåt fjärrstyrning";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Avsluta";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Ditt namn";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Din partner \"%1%\" kan inte delta i möte på grund av en inkompatibel TeamViewer-version.";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Skapa nytt slumpmässigt lösenord";
"IDS_ONEQS_COLLECTION_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the collection and processing of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Kopiera till urklipp";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Använd autentiseringsuppgifterna nedan för att starta a session. TeamViewer-ID: %1% Lösenord: %2%";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Generera nytt lösenord";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_CONTINUE" = "Fortsätt";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_DESCRIPTION_HTML" = "Jag samtycker till <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=232574\">Licensavtalet för slutanvändare</a> såväl som <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=441911\">Databehandlingsavtalet</a>.";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_HEADING" = "Welcome to\nTeamViewer QuickSupport";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY" = "Integritetspolicy";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=646190";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT" = "Åtkomst till session";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_ALLOW_ONCE_BUTTON" = "Engångs";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Tillåt endast en användare för en engångssession, eller låt flera användare komma åt din enhet när som helst tills appen stängs.";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON" = "Vid användning av appen";
"IDS_ONEQS_PROCESSING_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_LOGIN_FAILED" = "There was an error connecting to the session code.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_CLOSED" = "The session code has been closed.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_EXPIRED" = "The session code has expired.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_INVALID" = "The session code is invalid or does not exist.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_UNKNOWN" = "An unknown error occured.";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED" = "Du har avböjt förfrågan om att ansluta till fjärrsessionen";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_CLOSE_APP" = "Stäng app";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_DESCRIPTION_TEXT" = "Nekade du av misstag? Stäng appen och öppna den igen för att återgå till sessionen.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_CLOSE" = "Stäng";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_DESCRIPTION_TEXT" = "Anslut till sessionen på nytt om du förväntar dig att användaren ska ansluta på nytt. Annars kan du stänga detta fönster.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_REJOIN_BUTTON" = "Anslut på nytt";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_TEXT" = "Supportsessionen har avslutats";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR" = "Something went wrong";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_DESCRIPTION" = "Sessionen som du var med i stängdes plötsligt.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_REJOIN" = "Anslut på nytt";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING" = "Pågående session";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_CLOSE" = "Stäng session";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_DESCRIPTION_P1" = "Sessionen startade vid %1%.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_ONE_TIME_SESSION_DESCRIPTION" = "När QuickSupport stängs förlorar användaren åtkomst till din enhet.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_PREAUTHORIZED_SESSION_DESCRIPTION" = "När QuickSupport stängs förlorar användarna åtkomst till din enhet och kan inte starta om sessionen automatiskt.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION" = "Stäng session och app";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_NO" = "Fortsätt sessionen";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_YES" = "Stäng app";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_PREAUTHORIZED_DESCRIPTION" = "Flera användare kan ansluta medan appen är öppen.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_SHARE_ID_PASSWORD_BUTTON" = "Dela ID och lösenord";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_DESCRIPTION" = "Användare har fjärråtkomst till din enhet utan fråga såvida du inte stänger appen eller sessionen löper ut.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_WARNING_MESSAGE" = "Användare kan ansluta till din enhet medan appen är öppen utan ytterligare behörighet.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Neka åtkomst";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Tillåt åtkomst";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DENY_ACCESS_BUTTON" = "Neka åtkomst";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Tillåter du fjärråtkomst till din enhet?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% vill ansluta";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_VERIFY_USER_BUTTON" = "Verifiera användare";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT" = "Ta emot support";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_CONNECT" = "Anslut";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Ange sessionskoden som du fått av användaren för att bevilja åtkomst till enheten.";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SESSION_CODE_PLACEHOLDER" = "Session code";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SHARE_YOUR_ID" = "Eller dela ditt ID";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Du måste verifiera den här användaren innan du medger åtkomst till din enhet för att undvika bedrägerier.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Det är vanligt med bedrägliga elräkningar. Var försiktig när du delar dina uppgifter.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Bedragare påstår sig ofta vara kommunikationsoperatörer. Var försiktig när du delar dina uppgifter.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Bedragare påstår sig ofta vara statliga institutioner. Var försiktig när du delar dina uppgifter.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Bedragare påstår sig ofta vara finansinstitut och banker. Var försiktig när du delar dina uppgifter.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Bedragare påstår sig ofta erbjuda teknisk support. Var försiktig när du delar dina uppgifter.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Det är vanligt med falska betalningar, återbetalningar och presentkort. Var försiktig när du delar dina uppgifter.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Bedragare ber ofta om personuppgifter. Var försiktig när du delar dem.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SUPPORTER_INFORMATION_BUTTON_TITLE" = "Verifiera den här användaren";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_DESCRIPTION" = "Försäkra dig om att du litar på den här personen innan du ger åtkomst till din enhet.";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_HEADING" = "Verifiera den här användaren";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER" = "Väntar på att användaren ska starta sessionen";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_CANCEL" = "Stäng app";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_DESCRIPTION" = "När sessionen har startats kan du ansluta.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Inställningar";
"IDS_ONEQS_TRANSFER_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the international transfer of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_CONTINUE_BUTTON" = "Fortsätt";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_INFO_HTML" = "TeamViewer måste använda funktionerna för skärminspelning och tillgänglighet på din Mac. <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=921540\">Läs mer</a>";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_CONFIGURE" = "Konfigurera";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_INFO" = "Din supporter kommer inte att kunna interagera med din Mac med tangentbord och mus.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_SKIP" = "Konfigurera inte";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_TITLE" = "Tillgänglighetsbehörighet är inte konfigurerad";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_TITLE" = "Förbered dig för din supportsession";
"IDS_OSPERMISSION_MENU" = "Kontrollera systemåtkomst";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Lösenord";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Beskrivning";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Sessionskod";
"IDS_SAVE" = "Spara";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TVONE_DISCLAIMER_WINDOW_FOOTNOTE" = "Observera att friskrivningsklausulen ovan inte har någon koppling till TeamViewer Germany GmbH. Den definierades individuellt av en TeamViewer-användare.";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Windows";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Lägg allt överst";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Stäng";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimera";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zooma";
