"IDS_ACCEPT" = "Přijmout";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "O\U00A0aplikaci TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Skrýt ostatní";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Skrýt aplikaci TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Předvolby...";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Ukončit aplikaci TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Služby";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Zobrazit vše";
"IDS_APP_RUNNING_DESCRIPTION_P1" = "Než otevřete %1%, musíte nejprve zavřít program TeamViewer.";
"IDS_APP_RUNNING_TITLE" = "Kopie programu TeamViewer je již otevřená.";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Při vytvoření servisního případu nastal problém. Kontaktujte svého partnera.";
"IDS_DECLINE" = "Zamítnout";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Pamatujte, že výše uvedené právní prohlášení nemá žádný vztah ke společnosti TeamViewer Germany GmbH. Definoval je individuálně uživatel aplikace TeamViewer.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Prohlášení";
"IDS_EDIT_MENU" = "Upravit";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopírovat";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Vyjmout";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Odstranit";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Vložit";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Provést znovu";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Vybrat vše";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "O\U00A0krok zpět";
"IDS_ERROR" = "Chyba";
"IDS_EXIT" = "Ukončit";
"IDS_HELP_MENU" = "Nápověda";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Váš názor";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "Webová stránka programu TeamViewer";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "Nápověda programu TeamViewer on-line";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_ID_LABEL" = "Vaše ID";
"IDS_INSTANTSUPPORT_INVALID_ASK_SUPPORTER" = "This session code is invalid. Please contact your supporter.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Povolit vzdálenou správu";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Ukončit";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Vaše jméno";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Váš partner „%1%“ se nemůže připojit ke schůzce z\U00A0důvodu nekompatibilní verze aplikace TeamViewer.";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Vytvořit nové náhodné heslo";
"IDS_ONEQS_COLLECTION_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the collection and processing of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Kopírovat do schránky";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "K zahájení relace prosím použijte níže uvedené přihlašovací údaje. TeamViewer ID: %1% Heslo: %2%";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Vytvořit nové heslo";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_CONTINUE" = "Pokračovat";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_DESCRIPTION_HTML" = "Přijímám <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=232574\">licenční smlouvu s koncovým uživatelem</a> i <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=441911\">smlouvu o zpracování osobních údajů</a>.";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_HEADING" = "Welcome to\nTeamViewer QuickSupport";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY" = "Zásady ochrany osobních údajů";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=646190";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT" = "Přístup k relaci";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_ALLOW_ONCE_BUTTON" = "Jednorázové";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Povolte pouze jednoho uživatele na jedno spuštění relace nebo povolte několik uživatelů, aby kdykoliv přistupovali k\U00A0vašemu zařízení, dokud aplikace není ukončena.";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON" = "Při používání aplikace";
"IDS_ONEQS_PROCESSING_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_LOGIN_FAILED" = "There was an error connecting to the session code.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_CLOSED" = "The session code has been closed.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_EXPIRED" = "The session code has expired.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_INVALID" = "The session code is invalid or does not exist.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_UNKNOWN" = "An unknown error occured.";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED" = "Odmítli jste požadavek na připojení ke vzdálené relaci";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_CLOSE_APP" = "Ukončit aplikaci";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_DESCRIPTION_TEXT" = "Odmítli jste omylem? Abyste se mohli vrátit zpět do relace, ukončete aplikaci a\U00A0znovu ji spusťte.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_CLOSE" = "Zavřít";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_DESCRIPTION_TEXT" = "Pokud předpokládáte, že se uživatel znovu připojí, znovu se připojte k\U00A0relaci. V\U00A0opačném případě můžete toto okno zavřít.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_REJOIN_BUTTON" = "Znovu připojit";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_TEXT" = "Konec relace podpory";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR" = "Something went wrong";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_DESCRIPTION" = "Relace, které jste se účastnili, neočekávaně skončila.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_REJOIN" = "Znovu připojit";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING" = "Probíhající relace";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_CLOSE" = "Zavřít relaci";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_DESCRIPTION_P1" = "Relace spuštěna v %1%.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_ONE_TIME_SESSION_DESCRIPTION" = "Po ukončení modulu QuickSupport uživatel ztratí přístup k\U00A0zařízení.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_PREAUTHORIZED_SESSION_DESCRIPTION" = "Po ukončení modulu QuickSupport uživatelé ztratí přístup k\U00A0vašemu zařízení a\U00A0nemohou relaci automaticky restartovat.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION" = "Zavřít relaci a aplikaci";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_NO" = "Pokračovat v\U00A0relaci";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_YES" = "Ukončit aplikaci";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_PREAUTHORIZED_DESCRIPTION" = "Když je aplikace otevřená, může se připojit několik uživatelů.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_SHARE_ID_PASSWORD_BUTTON" = "Sdílet ID a heslo";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_DESCRIPTION" = "Uživatelé mohou vzdáleně přistupovat k\U00A0vašemu zařízení bez výzvy, dokud tato aplikace nebude ukončena nebo neuplyne platnost relace.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_WARNING_MESSAGE" = "Uživatelé se mohou připojit k vašemu zařízení, dokud je tato aplikace otevřená, aniž by potřebovali další oprávnění.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Zamítnout přístup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Dovolit přístup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DENY_ACCESS_BUTTON" = "Zamítnout přístup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Přejete si dovolit vzdálený přístup do vašeho zařízení?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% se chce připojit";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_VERIFY_USER_BUTTON" = "Ověřit uživatele";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT" = "Podpora";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_CONNECT" = "Připojit";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Zadejte kód relace od uživatele, který slouží pro udělení přístupu do vašeho zařízení.";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SESSION_CODE_PLACEHOLDER" = "Session code";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SHARE_YOUR_ID" = "Nebo sdílejte své ID";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Pokud chcete zůstat chráněni proti podvodům, musíte ověřit tohoto uživatele předtím, než mu dovolíte přístup do vašeho zařízení.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Běžným jevem jsou podvodné faktury za elektřinu. Při sdílení svých údajů buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Podvodníci se často vydávají za poskytovatele telekomunikačních služeb. Při sdílení svých údajů buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Podvodníci se často vydávají za instituce státní správy. Při sdílení svých údajů buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Podvodníci se často vydávají za finanční instituce a\U00A0banky. Při sdílení svých údajů buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Podvodníci často tvrdí, že nabízejí technickou podporu. Při sdílení svých údajů buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Běžným jevem jsou falešné platby, vracení plateb a\U00A0dárkové karty. Při sdílení svých údajů buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Podvodníci často požadují osobní údaje. Při sdílení těchto údajů buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SUPPORTER_INFORMATION_BUTTON_TITLE" = "Ověřit tohoto uživatele";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_DESCRIPTION" = "Než této osobě dovolíte přístup do svého zařízení, ujistěte se, že jí důvěřujete.";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_HEADING" = "Ověřit tohoto uživatele";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER" = "Čeká se na připojení uživatele pro zahájení relace";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_CANCEL" = "Ukončit aplikaci";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_DESCRIPTION" = "Po zahájení relace se budete moci připojit.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Nastavení";
"IDS_ONEQS_TRANSFER_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the international transfer of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_CONTINUE_BUTTON" = "Pokračovat";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_INFO_HTML" = "TeamViewer potřebuje používat funkce nahrávání obrazovky a usnadnění vašeho zařízení Mac. <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=921540\">Zjistěte více</a>";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_CONFIGURE" = "Konfigurovat";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_INFO" = "Váš podporovatel nebude moci komunikovat s vaším zařízením Mac pomocí klávesnice a myši.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_SKIP" = "Nekonfigurovat";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_TITLE" = "Oprávnění k přístupu není nakonfigurováno";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_TITLE" = "Připravte se na relaci podpory";
"IDS_OSPERMISSION_MENU" = "Zkontrolujte přístup k systému";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Heslo";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Popis";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Kód relace";
"IDS_SAVE" = "Uložit";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TVONE_DISCLAIMER_WINDOW_FOOTNOTE" = "Pamatujte, že výše uvedené právní prohlášení nemá žádný vztah ke společnosti TeamViewer Germany GmbH. Definoval je individuálně uživatel aplikace TeamViewer.";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Okno";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Přenést vše do popředí";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Zavřít";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimalizovat";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Zvětšit";
