"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Керування доступом";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Будь ласка, зачекайте, поки Ваш партнер підтвердить запит.\r\nЯкщо партнер не відповість, термін очікування запиту завершиться автоматично.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Діставати тут";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Додати контакт...";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Дозволити контроль";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Ви не можете транслювати аудіо, тому що звук був вимкнутий організатором. Зачекайте, поки організатор дозволить Вам передавати аудіо.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Ви не можете транслювати аудіо";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Приєднайте \nмікрофон";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Приєднайте \nдинаміки";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Мікрофон";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Без звуку";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Динаміки";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Налаштування звуку";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Автоматичний розмір відео";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Open System Preferences";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Налаштування відео";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Вимкнути відео";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Камеру вимкнено. Досягнуто максимальної кількості учасників відеонаради.";
"IDS_CANCEL" = "Скасувати";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Увімкнути режим аудіо для всіх учасників?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Переключення сторін";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Надіслати повідомлення чату ...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Всі організатори";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Всі учасники";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% до %2%";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Учасники можуть використовувати між собою чат.";
"IDS_CHAT_SEND" = "Надіслати";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Введіть повідомлення тут";
"IDS_CLEAR" = "Очистити";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "Панель TeamViewer";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Триває передача даних буферу обміну.\r\nПрипиніть передачу даних буферу обміну, щоб мати змогу переключати сторони.";
"IDS_CLOSE" = "Закрити";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Закрийте всі підключення";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Закрити поточне з’єднання?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Закрити панель";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Налаштувати дані конференції";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Копіювати подробиці конференції";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Показати панель";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Згорнути панель";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Чат";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Коробка файлів";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Функції";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Відео";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "IP-телефонія";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Біла дошка";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Ви не можете дозволити учасникам спілкуватися в чаті, якщо вони не бачать один одного. Активувати \"Учасники бачать один одного\" також?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Активуйте опцію, що дозволяє учасникам бачити один одного";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Активація дистанційного керування неможлива, оскільки версія TeamViewer цього учасника застаріла. \r\nПоновіть віддалений TeamViewer, щоб дозволити цьому учаснику управляти Вашим комп'ютером.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Ваш PIN для конференції:";
"IDS_ERROR" = "Помилка";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Іде процес передачі файлу.\r\nПрипиніть передачу файлу, щоб мати змогу переключати сторони.";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Недостатньо прав доступу для спільного користування файлом або папкою:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Комп'ютер...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Нажаль, обраний файл більше не знаходиться в спільному використанні.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Завантажити...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Файл, до якого ви хотіли надати спільний доступ, завеликий. Максимальний розмір файлу становить %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Файл з %1%";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Елемент, який ви бажаєте використовувати спільно, - це папка або мережевий шлях. На конференціях можна спільно використовувати лише локальні файли.";
"IDS_FS_OPEN" = "Відкрити";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Відкрити папку-джерело";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Учасники діляться своїми файлуми з усіма";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Видалити з коробки файлів";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Зберегти як...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Переносьте сюди файли для спільного користування";
"IDS_FS_TITLE" = "Коробка файлів";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Ви досягли максимальної кількості файлів у спільному використанні. Ви не можете використовувати спільно більше %1% файлів одночасно.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Неможливо відкрити %1% для запису, оберіть дійсне місце для завантаження.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Стандартний розмір відео";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Маленький розмір відео";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Не показувати більше це вікно.";
"IDS_LICENCENOTE" = "Безкоштовна ліцензія (лише для особистого використання)\U00A0– Уже маєте обліковий запис? Вхід";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "немає у наявності";
"IDS_ON" = "Увімк.";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Партнер має стару версію TeamViewer.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Не можливо виконати призначення в якості ведучого, тому як цей учасник має застарілу версію TeamViewer. \r\nПоновіть установки віддаленого TeamViewer для передачі презентації цьому учаснику.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=601593";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_LINK_LABEL" = "Learn more";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STARTED_P1" = "This chat will be stored according to %1% privacy policy.";
"IDS_RC_CHAT_TRANSCRIPTION_STOPPED" = "Future messages will no longer be saved in chat history.";
"IDS_SAVE" = "Зберегти";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Оригінальний";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Масштабований";
"IDS_SCALING" = "Масштабування";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Інформація про підключення...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Наразі Ви записуєте сеанс.\r\nЩоб переключити сторони з партнером, зупиніть запис.";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Чат";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Закрити виклик";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Коробка файлів";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Телефон";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Налаштування";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Мікрофон не доступний";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Вам заборонено передавати своє відео. Зачекайте, поки організатор дозволить Вам передавати відео.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Відкрити параметри...";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Підключіть камеру";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Динаміки не доступні";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Виноски";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Режим керування \n Керує іншими прикладними програмами";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Очищення всього малюнку";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Еліпс\nCtrl: Коло\nShift: концентричний";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Ластик\nСтирає намальоване";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Маркер\nВиділяє найбільш цікаві речі";
"IDS_WBTT_PEN" = "Ручка\nМалює довільну лінію";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Прямокутник\nCtrl: Квадрат\nShift: концентричний";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Зберегти скріншот\nCtrl: Зберегти лише малюнок";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Текст";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Малювати зараз неможливо. Вам або заборонено малювати, або доповідач ще не активував білу дошку.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Телефон";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "IP-телефонія";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Аудіо";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Чат";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Закрити %1%";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Перелік сесій";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Опції";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Аудіоконференція";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Здійснюється виклик...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Відео";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Відео";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "Натисніть кнопку, щоб задати колір заливки, або Ctrl+натиснення кнопки, щоб задати колір границі";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Біла дошка";
