"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Керування доступом";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Підтвердження керування доступом";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Партнер бажає змінити вказівки, щоб бачити Ваш екран.\r\nДозволити партнеру бачити Ваш екран?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Підтвердити доступ для ";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Партнер не підтвердив Ваш запит на віддалене керування.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Ваш партнер не підтвердив ваш запит на активацію друку TeamViewer.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Партнер не підтвердив Ваш запит на зміну сторін.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Партнер не підтвердив Ваш запит на вимкнення віддаленого введення даних.";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Будь ласка, зачекайте, поки Ваш партнер підтвердить запит.\r\nЯкщо партнер не відповість, термін очікування запиту завершиться автоматично.";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Активний екран";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Ініціалізація параметрів дисплею";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Ініціалізація функцій сеансу";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Ініціювання сеансу";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Синхронізація учасників";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "З'єднання втрачено, повторне підключення...";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Запит повного доступу для віддаленого керування";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Надайте програмі TeamViewer на віддаленому пристрої дозвіл на доступ, щоб використовувати функцію чорного екрана.";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Активуйте параметр \"Розпочати TeamViewer із системою\" в програмі TeamViewer на віддаленому пристрої, щоб використовувати функцію чорного екрана.";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Завершення сеансу";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Покинути сеанс";
"IDS_CAD" = "Надіслати Ctrl + Alt + Del";
"IDS_CANCEL" = "Скасувати";
"IDS_CHAT" = "Чат";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD" = "Головна";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD_TOOLTIP_DISABLED" = "Для того, щоб отримати доступ до панелі інструментів, вам необхідно увійти в пристрій вашого партнера";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DISABLEREMOTEINPUT" = "Вимкнути віддалене введення даних";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_QUICKSTEPS" = "QuickSteps";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_REMOTEPRINT" = "Активувати TeamViewer Printing";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SCRIPTS" = "Сценарії";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SHOWBLACKSCREEN" = "Показати чорний екран";
"IDS_CLIPBOARD" = "Буфер обміну";
"IDS_CLIPBOARD_GET" = "Отримати буфер обміну";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Надіслати буфер обміну";
"IDS_CLIPBOARD_SYNC" = "Використовувати спільний буфера обміну";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Триває передача даних буферу обміну.\r\nПрипиніть передачу даних буферу обміну, щоб мати змогу переключати сторони.";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Ви впевнені, що бажаєте завершити сесію для всіх?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Ви впевнені, що хочете покинути сеанс?";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Підключення до %1%...";
"IDS_CONNECTION_COMMENT" = "Коментар";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Надіслати Ctrl + Alt + Del";
"IDS_DENY" = "Відмовитись";
"IDS_DIRECTION_CHANGE_NOT_POSSIBLE_WITH_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Перемикання сторін неможливе за одночасної присутності кількох прихильників сеансу.";
"IDS_ERROR" = "Помилка";
"IDS_FEEDBACK" = "Зворотній зв'язок";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Іде процес передачі файлу.\r\nПрипиніть передачу файлу, щоб мати змогу переключати сторони.";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Примусово завершити";
"IDS_FS_TITLE" = "Коробка файлів";
"IDS_FTRANS" = "Передача файлів";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Триває передавання файлу. Воно припиниться, якщо ви завершите цей сеанс.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Неможливо виконати запитувану функцію.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "У вас немає дозволу керувати віддаленим комп'ютером цієї миті.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_SERVICE" = "Віддалений TeamViewer не підтримує цю функцію. \nБудь ласка, переконайтеся, що віддалений TeamViewer налаштований розпочати роботу з системою.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_UNSUPPORTED" = "Віддалена програма TeamViewer не підтримує цю функцію.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Не показувати більше це вікно.";
"IDS_INFORMATION" = "Інформація";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Надайте програмі TeamViewer на віддаленому пристрої дозвіл на доступ, щоб вимкнути віддалений ввід.";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Активуйте параметр \"Розпочати TeamViewer із системою\" в програмі TeamViewer на віддаленому пристрої, щоб вимкнути віддалений ввід.";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ONE_WAITING_ROOM" = "Кімната очікування";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Будь ласка, почекайте, поки Ваш партнер не приєднається до сесії.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Запросити додаткового учасника...";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "Версія TeamViewer Вашого партнера не підтримує запрошення додаткових учасників.";
"IDS_LEAVE_STICKYNOTE" = "Залишити примітку";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Функцію, яку ви використовуєте, не включено до вашого плану TeamViewer.\n\nОновіть свій план TeamViewer, щоб використовувати її. Щоб оцінити цю функцію, зв’яжіться з нами на сайті www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Потрібен план TeamViewer вищого рівня";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Блокувати";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Заблокувати по закінченню сеансу";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Блокувати комп'ютер";
"IDS_MENU_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS" = "Надіслати системні комбінації клавіш";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Віддалений комп'ютер має декілька складених екранів. Ви можете показати обидва або переключатись між екранами за допомогою команд \"Вигляд | Активний монітор\" у панелі інструментів віддаленого керування.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Повідомлення від %1%";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Користувачу, який ввійшов до системи, не дозволено перезавантажувати комп'ютер.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "У віддаленому перезавантаженні відмовлено. \r\nУ цей час відсутні користувачі, які ввійшли в систему. Перед тим як продовжувати, Ви повинні ввійти. ";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Відхилити доступ";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Дозволити доступ";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_TRUSTED" = "Дозволити віддалений доступ до вашого пристрою?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_UNTRUSTED" = "Переконайтеся, що ви довіряєте цій особі, перші ніж надати віддалений доступ до свого пристрою.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% подає запит на підключення";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_UNTRUSTED" = "Перевірте цього користувача";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Щоб захиститися від шахрайства, вам необхідно перевірити цього користувача, перш ніж надавати доступ до свого пристрою.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Шахрайські рахунки за електроенергію є звичайним явищем. Будьте обережні, надаючи іншим свої дані.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Шахраї часто видають себе за постачальників послуг зв’язку. Будьте обережні, надаючи іншим свої дані.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Шахраї часто видають себе за державні установи. Будьте обережні, надаючи іншим свої дані.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Шахраї часто видають себе за фінансові установи й банки. Будьте обережні, надаючи іншим свої дані.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Шахраї часто заявляють, що пропонують технічну підтримку. Будьте обережні, надаючи іншим свої дані.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Підроблені платежі, повернення коштів і подарункові картки є звичайним явищем. Будьте обережні, надаючи іншим свої дані.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Шахраї часто запитують особисті дані. Будьте обережні, надаючи їх.";
"IDS_ONEQS_SUPPORTER_INFORMATION_CANCEL_SESSION" = "Відхилити доступ";
"IDS_OPEN_MONITOR_IN_WINDOW" = "Відкрийте монітор у новому вікні";
"IDS_OPEN_MONITOR_P1" = "Відкрийте монітор %1%";
"IDS_OPEN_MONITOR_P2" = "Відкрийте монітор %1% (%2%)";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Партнер має стару версію TeamViewer.";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "Копіювання: «%1%» до «%2%»";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% з %2% - оцінювання часу, що залишився...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% з %2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "Буфер обміну TeamViewer";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Підтвердження передачі ролі доповідача";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "Зараз ви проводите конференцію, тому задача була відмовлена.";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING" = "Друк докуманта Будь ласка, припиніть друк, щоб переключитись сторонами з Вашим партнером.";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Друк документу. Скасувати?";
"IDS_PRINT_DIALOG_DOCUMENT_LABEL" = "Документ:";
"IDS_PRINT_DIALOG_NUMBER_OF_PAGES_LABEL" = "Сторінки:";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_DOCUMENT" = "Відкрити документ";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_SYSTEMPRINTING_WINDOW" = "Відкрити діалог друку";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_SELECT_PRINTER" = "Друкувати в";
"IDS_PRINT_DIALOG_STORE_CHOICE" = "Більше не питати протягом цього сеансу";
"IDS_PRINT_DIALOG_TITLE" = "Оберіть дію";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "Драйвер друку TeamViewer був успішно встановлений.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_CAPTION" = "Друк TeamViewer";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_TEXT" = "Для віддаленого друку повинен бути встановлений драйвер TeamViewer для принтера.  Бажаєте встановити драйвер для принтера зараз?";
"IDS_PRINT_ERROR_ACTIVATION" = "Виникла помилка під час активації дистанційного друку. Спробуйте знову.";
"IDS_PRINT_ERROR_CLIENTOS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Операційна система вашого пристрою не підтримує віддалений друк.";
"IDS_PRINT_ERROR_DEACTIVATION" = "Виникла помилка під час деактивації дистанційного друку. Спробуйте знову.";
"IDS_PRINT_ERROR_DOCUMENTFORMAT_NEGOTIATION" = "Не виконані вимоги для дистанційного друку.";
"IDS_PRINT_ERROR_PDF_READER_REQUIRED" = "Щоб використовувати функцію віддаленого друку, інсталюйте засіб читання PDF.";
"IDS_PRINT_ERROR_PRINT_DOCUMENT" = "Під час роздрукування документа виникла помилка. Спробуйте знову.";
"IDS_PRINT_ERROR_RECEIVE_DOCUMENT" = "Під час приймання документа виникла помилка. Спробуйте знову.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Операційна система віддаленого пристрою не підтримує віддалений друк.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_HAS_UNSUPPORTED_TVPRODUCT" = "Функція TeamViewer Printing зараз недоступна. Щоб застосувати цю функцію, переконайтеся, що на віддаленому комп’ютері працює повна версія TeamViewer або TeamViewer Host.";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED" = "TeamViewer Printing можна використовувати лише з програмою XPS Viewer у поєднанні з пристроєм на платформі Windows. Інсталюйте XPS Viewer і використовуйте цю програму для друку документів.";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LEARN_MORE_BUTTON" = "Докладніше";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=713616";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_FINISHED_P1" = "%1% успішно прийнято";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_PROGRESS_P1" = "Receiving %1%";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_EMPTY_PASSWORD_ON_SWITCHUSER" = "Неможливо активувати користувача, тому що не встановлено пароль зареєстрованого користувача. Замість цього використовуйте «відправити Ctrl+Alt+Delete».";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_FAILED" = "Помилка виконання дій. Спробуйте знову.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_REMOTEACCESSDENIED" = "Неможливо виконати дію через відсутність прав.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TIMEOUT" = "Минув час очікування дії, будь ласка, спробуйте знову.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TV_RUNNING_IN_REMOTE_SESSION" = "Перемикатися між користувачами неможливо.";
"IDS_QUICKSTEPS_ERROR_TITLE" = "Помилка QuickSteps";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_NOT_AVAILABLE_DUE_TO_ACCESS_CONTROLS" = "Поточна конфігурація керування доступом не дозволяє виконання цієї функції.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_PLEASE_REQUEST_REMOTECONTROL" = "Надішліть запит на дистанційне керування, щоб виконати TeamViewer QuickSteps.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_REMOTECLIENTOUTOFDATE" = "Версія TeamViewer дистанційного клієнта застаріла. Виконайте дистанційне оновлення, щоб заощадити час за допомогою TeamViewer QuickSteps.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_USERLOGGEDOFF_OR_SESSIONLOCKED" = "Користувач на віддаленому пристрої вийшов із системи. Щоб використовувати функцію QuickSteps, потрібно ввійти в систему на віддаленому пристрої.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_ACTIONNOTSUPPORTEDYREMOTEOS" = "Операційна система віддаленого пристрою не підтримує цю дію.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOSERVICE" = "Служба не встановлена на віддаленій стороні. Установіть TeamViewer на віддаленій стороні, щоб виконати дію.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOTINSTALLED" = "Установіть TeamViewer на віддаленій стороні, щоб виконати цю дію.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_REMOTEACTIONNOACCESS" = "Немає доступу до віддалених дій.";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_ACTIVITYMANAGER" = "Екран активності";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPLICATIONS" = "Застосунки";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPSTORE" = "Магазин застосунків";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SECURITYPREFERENCES" = "Безпека та конфіденційність";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SWITCHUSER" = "Вікно входу...";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SYSTEMPREFERENCES" = "Системні налаштування";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_TERMINAL" = "Термінал";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_USERANDGROUPS" = "Користувач & групи";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMMANDPROMPT" = "Командний рядок";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMPUTERMANAGER" = "Управління комп'ютером";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_CONTROLPANEL" = "Панель управління";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_DEVICEMANAGER" = "Диспетчер пристроїв";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_PROGRAMSANDFEATURES" = "Програми та функції";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SWITCHUSER" = "Змінити користувача";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SYSTEMPROPERTIES" = "Система";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_TASKMANAGER" = "Диспетчер завдань";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_WINDOWSUPDATE" = "Оновлення & безпека";
"IDS_RC_AV_PANEL_MUTE_MICROPHONE" = "Вимкнути звук мікрофона";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Камеру не виявлено";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_MICROPHONE_CONNECTED" = "Мікрофон не виявлено";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_SPEAKER_CONNECTED" = "Не виявлено динаміка";
"IDS_RC_AV_PANEL_OPEN_SETTINGS" = "Відкрити параметри аудіо та відео";
"IDS_RC_AV_PANEL_TITLE" = "Аудіо та відео";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_OFF" = "Вимкнути камеру";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_ON" = "Увімкнути камеру";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_OFF" = "Вимкнути динамік";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_ON" = "Увімкнути динамік";
"IDS_RC_AV_PANEL_UNMUTE_MICROPHONE" = "Увімкнути звук мікрофона";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_COPY" = "Копіювати";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_INPUT_PLACEHOLDER" = "Ввести повідомлення";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SAVE_CHAT_HISTORY" = "Зберігання історії чату…";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SEND" = "Надіслати";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_TITLE" = "Чат";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CHANGE_SIDES" = "Перемикання сторін:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CONTROL_REMOTE_TV" = "Керуйте віддаленою програмою TeamViewer:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_DISABLE_REMOTE_IMNPUT" = "Блокування віддаленої клавіатури й миші:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_EXECUTE_SCRIPTS" = "Виконати сценарії:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER" = "Передавання файлів:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER_WIDGET" = "Передача файлів з використанням коробки файлів:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_INSESSION_CHAT" = "Чат:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_CONTROL" = "Керування віддаленими комп’ютерами:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_PRINTING" = "Використати TeamViewer Printing:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_TITLE" = "Елементи керування доступом:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_VIEW_DESKTOP" = "Підключення та перегляд віддалених екранів:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DATA_RECEIVED" = "Отримані дані:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DISPLAY" = "Екран:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DURATION" = "Тривалість:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_INFO" = "Інформація";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_DEVICE" = "Ваш пристрій";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_FINGERPRINT" = "Локальний відбиток пальця:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_PARTNER_VERSION" = "Версія партнера:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_REMOTE_FINGERPRINT" = "Віддалений відбиток пальця:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TITLE" = "Підключення";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TV_ROUTER" = "Маршрутизатор TeamViewer";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TYPE" = "Connection:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_NOTIFICATION_TITLE" = "Remote Control";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANTS" = "Учасники";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANT_SWITCH_SIDES" = "Переключати сторони з партнером";
"IDS_RC_SESSION_INFO_REMOTE_DEVICE" = "Віддалений пристрій";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER" = "Supporter";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_JOINED_MESSAGE_P1" = "%1% joined the session.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_LEFT_MESSAGE_P1" = "%1% left the session.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_TITLE" = "Інформація про сеанс";
"IDS_RC_SIDEBAR_MORE" = "Більше";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS" = "Дії";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD" = "Буфер обміну";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_GET" = "Отримати буфер обміну";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_PASTE_AS_KEYSTROKES" = "Paste clipboard as keystrokes";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SEND" = "Надіслати буфер обміну";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SYNC" = "Використовувати спільний буфера обміну";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CONNECTION_INFO" = "Інформація про підключення";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_DISABLE_REMOTE_INPUT" = "Вимкнути віддалене введення даних";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_FORCE_QUIT" = "Примусово завершити";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LEAVE_NOTE" = "Залишити примітку";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK" = "Блокувати";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_NOW" = "Заблокувати";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SESSION_END" = "Заблокувати по закінченню сеансу";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SIGN_OUT" = "Вийти з віддаленого комп’ютера";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_QUICK_STEPS" = "QuickSteps";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT" = "Перезавантаження";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT_SAFE_MODE" = "Перезавантажитись у безпечному режимі";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REMOTE_UPDATE" = "Віддалене оновлення";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REQUEST_ACCESS" = "Запит на повне керування";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS" = "Сценарії";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_MANAGE" = "Керування сценаріями";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_OWN" = "Власні сценарії";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_CTRL_ALT_DEL" = "Надіслати Ctrl + Alt + Del";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Відправити комбінації клавіш";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Показати чорний екран";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN" = "Turn on black screen";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN_ACTIVE" = "Turn off black screen";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Collapse panel";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE" = "Обмін даними";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL" = "Аудіо та відео";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL_IS_ACTIVE" = "Передавання аудіо й відео продовжиться після згортання панелі.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_CHAT" = "Чат";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_COMPUTER_SOUND" = "Звуки комп’ютера";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_INVITE_PARTICIPANTS" = "Запросити більше учасників";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SHOW_PARTICIPANTS" = "Показати учасників";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SWITCH_SIDES" = "Переключати сторони з партнером";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_WHITEBOARD" = "Біла дошка";
"IDS_RC_TOOLBAR_DRAG_TOOLBAR" = "Перетягніть панель інструментів";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION" = "Завершення сеансу";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION_AND_LOCK" = "Завершення сеансу та блокування віддаленого комп'ютера";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS" = "Файли і Інше";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_ACTIVE_PRINTING" = "Активувати TeamViewer Printing";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_COMMENT" = "Коментар";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_DASHBOARD" = "Панель інструментів";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_FILE_TRANSFER" = "Передача файлів";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_START_RECORDING" = "Почати записування";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_STOP_RECORDING" = "Зупиніть і збережіть запис";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_ENTER" = "Перейти в повноекранний режим";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_EXIT" = "Вийти з повноекранного режиму";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Ця функція зараз не доступна.";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_COLLPASE" = "Згорнути панель інструментів";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_EXPAND" = "Розгорнути панель інструментів";
"IDS_RC_TOOLBAR_OVERFLOW" = "МЕНЮ";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Це обмежена функція. Щоб отримати до неї доступ, зверніться до адміністратора компанії.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE" = "Фіксація всіх взаємодій сеансу";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW" = "Дивитися";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_HIDE_WALLPAPER" = "Приховати шпалери";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS" = "Монітори";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_P1" = "Відкрийте монітор %1% у новому вікні";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_P2" = "Відкрийте монітор %1% (%2%) у новому вікні";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_ALL" = "Показати всі монітори на одному екрані";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P1" = "Показати екран %1%";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P2" = "Показати екран %1% (%2%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SWITCH_MONITORS" = "Перемкнути монітор";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY" = "Якість";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_AUTO_SELECT" = "Автоматичний вибір";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_CUSTOM_SETTINGS" = "Налаштування користувача";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_EDIT_CUSTOM_SETTINGS" = "Edit custom settings";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_QUALITY" = "Оптимізація якості";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_SPEED" = "Оптимізація швидкості";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REFRESH_SCREEN" = "Оновити екран";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REMOTE_CURSOR" = "Показати віддалений курсор";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING" = "Масштабування";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_ORIGINAL" = "Оригінальний";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_SCALED" = "Масштабований";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT" = "Виберіть вміст екрана";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_SINGLE_WINDOW" = "Вибрати одне вікно";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_WHOLE_DESKTOP" = "Показати весь робочий стіл";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION" = "Деталізація зображення екрану";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION_OPTIMAL_P1" = "Оптимальна роздільна здатність (%1%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SESSIONS_IN_TABS" = "Показати сеанси у вкладках";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_CURSOR" = "Режим керування";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Малювати зараз неможливо. Вам або заборонено малювати, або доповідач ще не активував білу дошку.";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ELLIPSE" = "Овал";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ERASER" = "Ластик";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_MARKER" = "Маркер";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_PENCIL" = "Ручка";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_RECTANGLE" = "Прямокутник";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_SHOW_DRAWING" = "Показати малюнок";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT" = "Текст";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT_BUBBLE" = "Speech Balloon";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TITLE" = "Біла дошка";
"IDS_RECORD" = "Записувати";
"IDS_REFRESH" = "Оновити";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Ви не можете запрошувати партнерів з Вашого \"чорного списку\" (або тих, що не в \"білому списку\") Вашого комп'ютера, що управляється віддалено.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Перевірка \"чорного / білого\" списків дистанційно керованого комп'ютера не вдалась, запит скасовується.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_AC_DENIED" = "Віддалена сторона не дозволяє виконати сценарій.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_LOGGED_IN" = "Увійдіть, щоб використовувати сценарії.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_SUPPORTED_BY_REMOTE" = "Версія TeamViewer віддаленого клієнта не підтримує запуск сценаріїв.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_PLAN" = "Ваш план не передбачає функцію сценаріїв.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_SCRIPTS" = "Ви можете завантажити сценарії в консолі керування, щоб запустити їх під час сеансу.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_UNKNOWN_ERROR" = "Під час отримання сценаріїв виникла помилка.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOADING_SCRIPT" = "Завантаження сценарію.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FAILED" = "Не вдалося виконати завантаження сценарію.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FINISHED" = "Завантаження сценарію завершено.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_ERROR_WHILE_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Не вдалося виконати сценарій \"%1%\".";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_P1" = "Сценарій \"%1%\" завершено.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_WITH_RESULT_P2" = "Сценарій \"%1%\" завершено з кодом виходу %2%.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Виконати сценарій: %1%";
"IDS_REMOTESCRIPTING_FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED_ERROR_P1" = "Не вдалося виконати сценарій, бо тип файлу %1% не підтримується.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO" = "Керування сценаріями…";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO_TOOLTIP" = "Працюйте зі сценаріями в консолі керування.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_LINUX_PKEXEC_NOT_FOUND" = "Неможливо запустити сценарії, яким потрібні права адміністратора, оскільки не вдалося знайти файл Polkit pkexec.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_QUICKSUPPORT" = "Сценарії, для яких потрібні права адміністратора, не можна виконувати, коли запущено QuickSupport.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_UNSUPPORTED_LINUX_VERSION" = "Віддалена версія TeamViewer на Linux наразі не підтримує сценарії, для яких потрібні права адміністратора.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Перемикання сторін неможливе, оскільки у вашого партнера стара версія TeamViewer.\r\nОновіть дистанційне встановлення TeamViewer для перемикання сторін під час дистанційної підтримки.";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Віддалений вихід";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Віддалене перезавантаження";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Вийти";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "TeamViewer працює на віддаленому сервері в багатокористувацькому режимі. Після активації цієї функції поточний ідентифікатор TeamViewer %1% користувача %2% буде недоступним. Тому, щоб повторно підключитися до цього сервера, потрібно ввести ідентифікатор сервера «%3%».";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Перезавантаження";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Перезавантажити у безпечному режимі";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Звуки комп'ютера";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Віддалене оновлення";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Оригінальний";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Масштабований";
"IDS_SCALING" = "Масштабування";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Деталізація зображення екрану";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Вибрати одне вікно";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_MESSAGE" = "TeamViewer потребує доступ до спеціальних можливостей, щоб надсилати комбінації системних ключів віддаленим користувачам.";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Відкрити параметри системи...";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_TITLE" = "Спеціальні можливості";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Приховати шпалери віддаленого комп’ютера";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Вимкнути віддалене введення даних";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Переключати сторони з партнером";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Інформація про підключення...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Автоматичний вибір";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Налаштування користувача";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Редагувати налаштування користувача...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Оптимізація якості";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Оптимізація швидкості";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Якість";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Показати всі екрани";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Неможливо призупинити записуючий пристрій сеансу";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Неможливо запустити записуючий пристрій сеансу";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Неможливо зупинити записуючий пристрій сеансу";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Показати чорний екран";
"IDS_SHOW_MONITOR_P1" = "Show Monitor %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_P2" = "Show Monitor %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Показати віддалений курсор";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Показати екран";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Показати весь робочий стіл";
"IDS_SP_PAUSE" = "Призупинити";
"IDS_SP_STOP" = "Зупинити";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Наразі Ви записуєте сеанс.\r\nЩоб переключити сторони з партнером, зупиніть запис.";
"IDS_START" = "Запустити";
"IDS_START_AUDIO" = "Почати відтворення аудіо";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Дії";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Аудіо/Відео";
"IDS_TB_CLOSE_TOOLTIP" = "Закрити";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Додаткові можливості";
"IDS_TB_MONITOR_TOOLTIP" = "Наступний екран";
"IDS_TB_MULTIMONITOR_TOOLTIP" = "Choose Monitor";
"IDS_TB_REMOTEUPDATE_TOOLTIP" = "Віддалене оновлення";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Дивитися";
"IDS_TB_WINUIEVENTS_TOOLTIP" = "Сполучення клавіш";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Коли учасник прийме запит на сеанс, ви зможете отримати доступ до його пристрою.";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_HEADER" = "Очікування приєднання учасника до сеансу";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Після прийняття цей користувач матиме доступ до вашої файлової системи й передачі файлів.";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% хоче почати передачу файлів";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Після прийняття файли буде передано на ваш пристрій.";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% подає запит на надсилання вам файлів";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Щойно сеанс розпочнеться, ви зможете приєднатися.";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_HEADER" = "Очікування початку сеансу з боку користувача";
"IDS_TVONE_SESSION_PROMPT_WAITING_ROOM_SUPPORTER_INFORMATION_LINK" = "Verify this user";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Вдалого сеансу!";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_HEADER" = "Початок віддаленого сеансу";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_ACCEPT_BUTTON" = "Прийняти";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_CHECK_SUPPORTER_BUTTON" = "Verify user";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "Команди застосунків";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Ключові кнопки";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Прикріпити";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Запустити";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Перемикання між застосунками";
"IDS_VIDEO" = "Відео";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "Очікування партнера...";
"IDS_WAITING_ROOM_PREAUTHORIZED_WARNING" = "Фахівець не може підключитися до вашого пристрою, поки це вікно відкрито без подальшого дозволу.";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Перелік сесій";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Біла дошка";
