"IDS_ACCEPT" = "Prijať";
"IDS_APP_MENU_ABOUT_QS" = "O\U00A0aplikácii TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_HIDE_OTHERS" = "Skryť ostatné";
"IDS_APP_MENU_HIDE_QS" = "Skryť TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_PREFERENCES" = "Predvoľby...";
"IDS_APP_MENU_QUIT_QS" = "Ukončiť TeamViewer QuickSupport";
"IDS_APP_MENU_SERVICES" = "Služby";
"IDS_APP_MENU_SHOW_ALL" = "Zobraziť všetko";
"IDS_APP_RUNNING_DESCRIPTION_P1" = "Skôr ako otvoríte %1%, ukončite aplikáciu TeamViewer.";
"IDS_APP_RUNNING_TITLE" = "Kópia aplikácie TeamViewer je už otvorená.";
"IDS_CQS_LIMITED_LOGIN_FAILED" = "Pri vytváraní požiadavky zákazníka sa vyskytol problém. Kontaktujte partnera.";
"IDS_DECLINE" = "Zamietnuť";
"IDS_DISCLAIMER_INFO" = "Upozorňujeme, že vyššie uvedené vyhlásenie nemá spojitosť s TeamViewer Germany GmbH. Išlo o samostatnú definíciu od používateľa TeamViewer.";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Zrieknutie sa zodpovednosti";
"IDS_EDIT_MENU" = "Upraviť";
"IDS_EDIT_MENU_COPY" = "Kopírovať";
"IDS_EDIT_MENU_CUT" = "Vystrihnúť";
"IDS_EDIT_MENU_DELETE" = "Zmazať";
"IDS_EDIT_MENU_PASTE" = "Prilepiť";
"IDS_EDIT_MENU_REDO" = "Opakovať";
"IDS_EDIT_MENU_SELECT_ALL" = "Vybrať všetko";
"IDS_EDIT_MENU_UNDO" = "Späť";
"IDS_ERROR" = "Chyba";
"IDS_EXIT" = "Ukončiť";
"IDS_HELP_MENU" = "Pomocník";
"IDS_HELP_MENU_FEEDBACK" = "Odozva";
"IDS_HELP_MENU_WEBSITE" = "Webová lokalita TeamViewer";
"IDS_HELP_MENU_WEB_HELP" = "Pomocník programu TeamViewer na webe";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_HELP" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=233248";
"IDS_ID_LABEL" = "Vaše ID";
"IDS_INSTANTSUPPORT_INVALID_ASK_SUPPORTER" = "This session code is invalid. Please contact your supporter.";
"IDS_MAIN_WAIT_FOR_SESSION" = "Povoliť vzdialené ovládanie";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Ukončiť";
"IDS_MEETING_NAME_LABEL" = "Vaše meno";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MEETING_INCOMPATIBLE" = "Partner %1%sa nemôže pripojiť k\U00A0schôdzke pre nekompatibilnú verziu aplikácie TeamViewer.";
"IDS_MENU_CREATE_NEW_RANDOM_PASSWORD" = "Vytvoriť nové náhodné heslo";
"IDS_ONEQS_COLLECTION_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the collection and processing of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_COPY_BUTTON_TOOLTIP" = "Kopírovať do schránky";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_PASTEBOARD_TEXT_P2" = "Na začatie relácie použite nižšie uvedené prihlasovacie údaje. TeamViewer ID: %1% Heslo: %2%";
"IDS_ONEQS_CONNECT_WITH_ID_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP" = "Generovať nové heslo";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_CONTINUE" = "Pokračovať";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_DESCRIPTION_HTML" = "Súhlasím s <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=232574\">Licenčnou zmluvou koncového používateľa produktov spoločnosti</a>, ako aj so<a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=441911\">Zmluvou o spracovaní údajov</a>.";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_HEADING" = "Welcome to\nTeamViewer QuickSupport";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY" = "Ochrana súkromia";
"IDS_ONEQS_EULA_DPA_PRIVACY_POLICY_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=646190";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT" = "Prístup k relácii";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_ALLOW_ONCE_BUTTON" = "Jednorazové";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Povoľte iba jedného používateľa pre jednorazovú reláciu alebo povoľte viacerým používateľom prístup k\U00A0zariadeniu kedykoľvek, kým sa aplikácia nezatvorí.";
"IDS_ONEQS_JOIN_SESSION_PROMPT_PREAUTHORIZE_BUTTON" = "Počas používania aplikácie";
"IDS_ONEQS_PROCESSING_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the processing and use of my personal data for marketing purposes as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_LOGIN_FAILED" = "There was an error connecting to the session code.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_CLOSED" = "The session code has been closed.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_EXPIRED" = "The session code has expired.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_SESSION_CODE_IS_INVALID" = "The session code is invalid or does not exist.";
"IDS_ONEQS_RECEIVE_SUPPORT_ERROR_UNKNOWN" = "An unknown error occured.";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED" = "Odmietli ste požiadavku o\U00A0pridanie k\U00A0vzdialenej relácii";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_CLOSE_APP" = "Zatvoriť aplikáciu";
"IDS_ONEQS_SESSION_DECLINED_DESCRIPTION_TEXT" = "Odmietnuté kvôli chybe? Ak sa chcete vrátiť k\U00A0relácii, zatvorte a\U00A0znova otvorte aplikáciu.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_CLOSE" = "Zatvoriť";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_DESCRIPTION_TEXT" = "Znova sa pridajte k\U00A0relácii, ak očakávate opätovné pripojenie používateľa. Inak neváhajte toto okno zatvoriť.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_REJOIN_BUTTON" = "Znova sa pridať";
"IDS_ONEQS_SESSION_ENDED_TEXT" = "Relácia podpory sa skončila";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR" = "Something went wrong";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_DESCRIPTION" = "Relácia, ku ktorej ste boli pripojení, sa náhle zatvorila.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ERROR_REJOIN" = "Znova sa pridať";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING" = "Prebieha relácia";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_CLOSE" = "Zatvoriť reláciu";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_DESCRIPTION_P1" = "Relácia sa začala o\U00A0%1%.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_ONE_TIME_SESSION_DESCRIPTION" = "Po zatvorení aplikácie QuickSupport používateľ stratí prístup k\U00A0vášmu zariadeniu.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_PREAUTHORIZED_SESSION_DESCRIPTION" = "Po zatvorení aplikácie QuickSupport používatelia stratia prístup k\U00A0vášmu zariadeniu a\U00A0nemôžu automaticky reštartovať reláciu.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION" = "Zavrieť reláciu a aplikáciu";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_NO" = "Pokračovať v relácii";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_END_SESSION_YES" = "Zatvoriť aplikáciu";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_PREAUTHORIZED_DESCRIPTION" = "Kým je aplikácia otvorená, môžu sa pripojiť viacerí používatelia.";
"IDS_ONEQS_SESSION_ONGOING_SHARE_ID_PASSWORD_BUTTON" = "Zdieľať ID a heslo";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_DESCRIPTION" = "Používatelia môžu získať vzdialený prístup k\U00A0vášmu zariadeniu bez výzvy, pokiaľ nezatvoríte túto aplikáciu alebo pokiaľ nevyprší platnosť relácie.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PREAUTHORIZED_WAITING_PAGE_WARNING_MESSAGE" = "Používatelia sa môžu pripojiť k vášmu zariadeniu, kým je aplikácia otvorená, bez ďalšieho povolenia.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Zamietnuť prístup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Povoliť prístup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DENY_ACCESS_BUTTON" = "Zamietnuť prístup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION" = "Chcete povoliť vzdialený prístup k svojmu zariadeniu?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "Používateľ %1% sa chce pripojiť";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_VERIFY_USER_BUTTON" = "Overenie používateľa";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT" = "Získať podporu";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_CONNECT" = "Pripojiť";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Zadajte kód relácie, ktorý vám poskytol používateľ, aby ste mu udelili prístup k\U00A0vášmu zariadeniu.";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SESSION_CODE_PLACEHOLDER" = "Session code";
"IDS_ONEQS_SESSION_RECEIVE_SUPPORT_SHARE_YOUR_ID" = "Alebo zdieľajte svoj identifikátor";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Ak sa chcete chrániť pred podvodníkmi, musíte pred povolením prístupu k svojmu zariadeniu overiť tohto používateľa.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Podvodné účty za elektrinu sú bežné. Pri poskytovaní svojich údajov buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Podvodníci sa často vydávajú za poskytovateľov komunikačných služieb. Pri poskytovaní svojich údajov buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Podvodníci sa často vydávajú za vládne inštitúcie. Pri poskytovaní svojich údajov buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Podvodníci sa často vydávajú za finančné inštitúcie a banky. Pri poskytovaní svojich údajov buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Podvodníci často tvrdia, že ponúkajú technickú podporu. Pri poskytovaní svojich údajov buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Falošné platby, náhrady a darčekové karty sú bežné. Pri poskytovaní svojich údajov buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Podvodníci často požadujú osobné údaje. Pri ich zdieľaní buďte opatrní.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SUPPORTER_INFORMATION_BUTTON_TITLE" = "Overenie tohto používateľa";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_DESCRIPTION" = "Pred povolením prístupu k svojmu zariadeniu sa uistite, že tejto osobe dôverujete.";
"IDS_ONEQS_SESSION_UNTRUSTED_PAGE_HEADING" = "Overenie tohto používateľa";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER" = "Čaká sa na používateľa, ktorý začne reláciu";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_CANCEL" = "Zatvoriť aplikáciu";
"IDS_ONEQS_SESSION_WAITING_FOR_SUPPORTER_DESCRIPTION" = "Po začatí relácie sa budete môcť pripojiť.";
"IDS_ONEQS_SETTINGS_TITLE" = "Nastavenia";
"IDS_ONEQS_TRANSFER_PRIVACY_POLICY_DESCRIPTION_HTML" = "I consent to the international transfer of my personal data as described in the <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=646190\">Privacy Policy</a>.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_CONTINUE_BUTTON" = "Pokračovať";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_INFO_HTML" = "TeamViewer si vyžaduje prístup k používaniu funkcií nahrávania obrazovky a prístupnosti vášho počítača Mac. <a href=\"https://www.teamviewer.com/link/?url=921540\">Zistiť viac</a>";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_CONFIGURE" = "Konfigurácia";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_INFO" = "Váš poskytovateľ podpory nebude môcť interagovať s vaším počítačom Mac pomocou klávesnice a myši.";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_SKIP" = "Nekonfigurovať";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_SKIP_AX_TITLE" = "Povolenie prístupnosti nie je nakonfigurované";
"IDS_ONEQS_USER_CONSENT_TITLE" = "Pripravte sa na reláciu podpory";
"IDS_OSPERMISSION_MENU" = "Kontrolovať prístup k systému";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Heslo";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_DESCRIPTION" = "Opis";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT_ID" = "Kód relácie";
"IDS_SAVE" = "Uložiť";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TVONE_DISCLAIMER_WINDOW_FOOTNOTE" = "Upozorňujeme, že vyššie uvedené vyhlásenie nemá spojitosť s TeamViewer Germany GmbH. Išlo o samostatnú definíciu od používateľa TeamViewer.";
"IDS_WINDOW_MENU" = "Okno";
"IDS_WINDOW_MENU_BRING_FRONT" = "Zobraziť všetko";
"IDS_WINDOW_MENU_CLOSE" = "Zatvoriť";
"IDS_WINDOW_MENU_MINIMIZE" = "Minimalizovať";
"IDS_WINDOW_MENU_ZOOM" = "Lupa";
