"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Kontrola pristupa";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Potvrda kontrole pristupa";
"IDS_ACCESS_CONFIRMDIRCHANGE" = "Vaš partner želi da promeni uputstva kako bi video Vaš ekran.\r\nDa li želite da omogućite Vašem partneru da vidi Vaš ekran?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Potvrdi pristup za ";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za kontrolu na daljinu.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Vaš partner nije potvrdio vaš zahtev za aktiviranje TeamViewer štampanja.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za zamenu strana.";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vaš partner nije potvrdio Vaš upit za isključivanje unosa na daljinu.";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Molimo Vas da sačekate da partner potvrdi zahtev.\r\nOd zahteva će se automatski odustati u slučaju da Vaš partner ne odgovori.";
"IDS_ACTIVE_MONITOR" = "Aktivni monitor";
"IDS_ACTIVITY_DISPLAYPARAMS" = "Iniciranje parametara ekrana";
"IDS_ACTIVITY_INITAUDIO" = "Iniciranje funkcija sesije";
"IDS_ACTIVITY_INITSESSION" = "Iniciranje sesije";
"IDS_ACTIVITY_PARTICIPANTMANAGER" = "Sinhronizovanje učesnika";
"IDS_ACTIVITY_RECONNECTING" = "Veza je prekinuta, ponovno uspostavljanje veze...";
"IDS_ASK_RC_ACCESS" = "Zahtevajte pun pristup za kontrolu na daljinu";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Dodelite dozvolu za pristupanje aplikaciji TeamViewer na udaljenom uređaju da biste koristili funkciju crnog ekrana.";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Aktivirajte opciju „Pokreni TeamViewer prilikom pokretanja sistema” u TeamViewer aplikaciji na udaljenom računaru da biste koristili funkciju crnog ekrana.";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Kraj sesije";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Napusti sesiju";
"IDS_CAD" = "Pošalji Ctrl + Alt + Del";
"IDS_CANCEL" = "Otkaži";
"IDS_CHAT" = "Dijalog";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD" = "Glavna strana";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DASHBOARD_TOOLTIP_DISABLED" = "Kako biste pristupili kontrolnoj tabli, potrebno je da se prijavite na uređaju svog partnera";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_DISABLEREMOTEINPUT" = "Onemogući unos na daljinu";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_QUICKSTEPS" = "QuickSteps";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_REMOTEPRINT" = "Aktiviraj TeamViewer štampanje";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SCRIPTS" = "Skripte";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_SHOWBLACKSCREEN" = "Prikaži crni ekran";
"IDS_CLIPBOARD" = "Ostava";
"IDS_CLIPBOARD_GET" = "Pribavi ostavu";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Pošalji međumemoriju";
"IDS_CLIPBOARD_SYNC" = "Koristi deljenu međumemoriju";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Transfer ostave je u toku.\r\nMolimo Vas da prekinete transfer ostave da biste promenili stranu sa svojim partnerom.";
"IDS_COLLAB_DIALOG_END_REMOTECONTROL_FOR_EVERYONE" = "Da li ste sigurni da želite da završite sesiju sa svakim?";
"IDS_COLLAB_DIALOG_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Da li ste sigurni da želite da napustite sesiju?";
"IDS_CONNECTING_TO" = "Uspostavljanje veze %1%...";
"IDS_CONNECTION_COMMENT" = "Komentar";
"IDS_CTRL_ALT_DEL" = "Pošalji Ctrl + Alt + Del";
"IDS_DENY" = "Odbij";
"IDS_DIRECTION_CHANGE_NOT_POSSIBLE_WITH_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Zamena strana nije moguća kada je više pristalica istovremeno u sesiji.";
"IDS_ERROR" = "Greška";
"IDS_FEEDBACK" = "Povratne informacije";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "U toku je prenos datoteka.\r\nMolimo Vas da prekinete prenos datoteka kako biste zamenili strane sa Vašim partnerom.";
"IDS_FORCE_QUIT" = "Brz izlaz iz programa";
"IDS_FS_TITLE" = "Kutija za datoteke";
"IDS_FTRANS" = "Prenos datoteka";
"IDS_FT_FT_IS_RUNNING" = "Prenos datoteke je u toku. Zaustaviće se ako prekinete ovu sesiju.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Tražena funkcija se ne može izvršiti.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_CONTROL_PERMISSION" = "Trenutno Vam nije dozvoljeno da kontrolišete udaljeni računar.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_NO_SERVICE" = "Daljinski TeamViewer ne podržava ovu funkciju.\nMolimo Vas da se uverite da je daljinski TeamViewer podešen da se pokrene sa sistemom.";
"IDS_FUNCTION_NOT_AVAILABLE_UNSUPPORTED" = "Udaljeni TeamViewer ne podržava ovu funkciju.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Ne prikazuj ovaj dijalog ponovo.";
"IDS_INFORMATION" = "Informacije";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_ACCESSIBILITY_NOT_SET" = "Dodelite dozvolu za pristupanje aplikaciji TeamViewer na udaljenom uređaju da biste onemogućili daljinski unos.";
"IDS_INPUT_BLOCKER_DISABLED_NO_SERVICE_RUNNING" = "Aktivirajte opciju „Pokreni TeamViewer prilikom pokretanja sistema” u TeamViewer aplikaciji na udaljenom računaru da biste onemogućili daljinski unos.";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ONE_WAITING_ROOM" = "Čekaonica";
"IDS_INSTANT_SUPPORT_WAITING_ROOM_MESSAGE" = "Molimo sačekajte da se Vaš partner priključi sesiji.";
"IDS_INVITE_ADDITIONAL_PARTICIPANT_MENU" = "Pozovi dodatnog učesnika...";
"IDS_INVITE_FOR_REMOTE_CONTROL_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER" = "TeamViewer verzija koju ima Vaš partner ne podržava poziv ili dodatne učesnike.";
"IDS_LEAVE_STICKYNOTE" = "Ostavi napomenu";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TEXT" = "Funkcija koju koristite nije obuhvaćena vašim planom TeamViewer.\n\nNadogradite svoj plan TeamViewer da biste mogli da koristite ovu funkciju. Ako želite da procenite ovu funkciju, obratite nam se putem www.teamviewer.com";
"IDS_LICENSEFEATURE_DLG_TITLE" = "Neophodna je novija verzija plana za TeamViewer";
"IDS_LOCKWORKSTATION" = "Zaključaj";
"IDS_LOCKWORKSTATION_SESSIONEND" = "Zaključaj na kraju sesije";
"IDS_LOCK_WORKSTATION" = "Zaključajte računar";
"IDS_MENU_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS" = "Pošaljite kombinacije sistemskog ključa";
"IDS_MULTI_MONITOR_INFORMATION_TEXT" = "Udaljeni računar ima više monitora. Možete prikazati oba ili se prebacivati između monitora preko \"Pregledaj/Aktivni monitor\" u alatkama za kontrolu na daljinu.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Poruka od %1%";
"IDS_NO_SHUTDOWN_PRIVILEGE" = "Prijavljenom korisniku nije dozvoljeno da ponovo pokrene računar.";
"IDS_NO_USER_LOGGED_IN" = "Ponovno pokretanje na daljinu nije dozvoljeno. \r\nTrenutno nema prijavljenih korisnika. Treba da se prijavite pre nego što nastavite. ";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_DECLINE" = "Odbij pristup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_BUTTON_JOIN" = "Dozvoli pristup";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_TRUSTED" = "Želite li da omogućite daljinski pristup vašem uređaju?";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_DESCRIPTION_UNTRUSTED" = "Uverite se da verujete ovoj osobi pre nego što omogućite pristup vašem uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_P1" = "%1% želi da se poveže";
"IDS_ONEQS_SESSION_PROMPT_UNTRUSTED" = "Potvrdite ovog korisnika";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE1" = "Da biste se zaštitili od prevara, morate potvrditi ovog korisnika pre nego što omogućite pristup vašem uređaju.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE2" = "Lažni računi za električnu energiju su česti. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE3" = "Prevaranti se često pretvaraju da su pružaoci komunikacionih usluga. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE4" = "Prevaranti se često pretvaraju da su institucije vlade. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE5" = "Prevaranti se često pretvaraju da su finansijske institucije i banke. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE6" = "Prevaranti često tvrde da nude tehničku podršku. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE7" = "Lažna plaćanja, povraćaji novca i poklon kartice su česti. Budite oprezni prilikom deljenja svojih detalja.";
"IDS_ONEQS_SESSION_SCAM_WARNING_MESSAGE8" = "Prevaranti često zahtevaju lične podatke. Budite oprezni prilikom deljenja tih stvari.";
"IDS_ONEQS_SUPPORTER_INFORMATION_CANCEL_SESSION" = "Odbij pristup";
"IDS_OPEN_MONITOR_IN_WINDOW" = "Otvori monitor u novom prozoru";
"IDS_OPEN_MONITOR_P1" = "Otvori monitor %1%";
"IDS_OPEN_MONITOR_P2" = "Otvori monitor %1% (%2%)";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner ima staru verziju TeamViewer-a";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TITLE" = "Kopiranje \"%1%\" u \"%2%\"";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_ESTIMATING" = "%1% od %2% - Procenjivanje preostalog vremena...";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_TOTAL_WITH_TIME" = "%1% od %2% - %3%";
"IDS_PASTEBOARD_PROGRESS_WINDOW_TITLE" = "TeamViewer ostava";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Potvrda o primopredaji izlagača";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_MEETING" = "Trenutno ste domaćin sastanka, stoga je zaduženje odbijeno.";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING" = "Dokument se štampa. Molimo Vas da prekinete štampanje da biste zamenili strane sa partnerom.";
"IDS_PRINTING_IS_RUNNING_CLOSE" = "Dokument se štampa. Da li zaista želite da prekinete?";
"IDS_PRINT_DIALOG_DOCUMENT_LABEL" = "Dokument:";
"IDS_PRINT_DIALOG_NUMBER_OF_PAGES_LABEL" = "Stranice:";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_DOCUMENT" = "Otvori dokument";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_OPEN_SYSTEMPRINTING_WINDOW" = "Otvori dijalog za štampanje";
"IDS_PRINT_DIALOG_OPTION_SELECT_PRINTER" = "Štampaj na";
"IDS_PRINT_DIALOG_STORE_CHOICE" = "Ne pitaj me ponovo u ovoj sesiji";
"IDS_PRINT_DIALOG_TITLE" = "Odaberite akciju";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "TeamViewer upravljački program štampača je uspešno instaliran.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_CAPTION" = "TeamViewer štampanje";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_MSGBOX_TEXT" = "Treba da se instalira TeamViewer upravljački program štampača da bi se koristilo daljinsko štampanje. Želite li sada da instalirate upravljački program štampača?";
"IDS_PRINT_ERROR_ACTIVATION" = "Došlo je do greške prilikom aktiviranja daljinskog štampanja. Pokušajte ponovo.";
"IDS_PRINT_ERROR_CLIENTOS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Daljinsko štampanje nije podržano za vaš operativni sistem.";
"IDS_PRINT_ERROR_DEACTIVATION" = "Došlo je do greške prilikom deaktiviranja daljinskog štampanja. Pokušajte ponovo.";
"IDS_PRINT_ERROR_DOCUMENTFORMAT_NEGOTIATION" = "Nisu ispunjeni zahtevi za štampanje na daljinu.";
"IDS_PRINT_ERROR_PDF_READER_REQUIRED" = "Instalirajte PDF čitač za korišćenje daljinskog štampanja.";
"IDS_PRINT_ERROR_PRINT_DOCUMENT" = "Došlo je do greške prilikom štampanja dokumenta. Pokušajte ponovo.";
"IDS_PRINT_ERROR_RECEIVE_DOCUMENT" = "Došlo je do greške prilikom prijema dokumenta. Pokušajte ponovo.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_DOESNOT_SUPPORT_FEATURE" = "Daljinsko štampanje nije podržano za daljinski operativni sistem.";
"IDS_PRINT_ERROR_SERVEROS_HAS_UNSUPPORTED_TVPRODUCT" = "TeamViewer Printing trenutno nije dostupan. Da biste koristili ovu funkciju, uverite se da na udaljenom računaru radi full verzija TeamViewer-a ili Host verzija TeamViewer-a.";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED" = "TeamViewer štampanje može da se koristi samo sa aplikacijom XPS Viewer koja je povezana sa Windows uređajem. Instalirajte XPS Viewer i koristite ovu aplikaciju za štampanje dokumenata.";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LEARN_MORE_BUTTON" = "Saznajte više";
"IDS_PRINT_ERROR_XPS_READER_REQUIRED_LINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=713616";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_FINISHED_P1" = "%1% je uspešno primljeno";
"IDS_PRINT_NOTIFICATION_TRANSFER_PROGRESS_P1" = "Receiving %1%";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_EMPTY_PASSWORD_ON_SWITCHUSER" = "Nije moguća promena korisnika, jer trenutno prijavljeni korisnik nema podešenu lozinku. Umesto toga koristite „Send Ctrl+Alt+Delete”.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_FAILED" = "Izvršavanje radnje nije uspelo. Pokušajte ponovo.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_REMOTEACCESSDENIED" = "Nije moguće izvršiti radnju zbog prava koja nedostaju.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TIMEOUT" = "Radnja je istekla, pokušajte ponovo.";
"IDS_QUICKSTEPS_ACTIONERROR_TV_RUNNING_IN_REMOTE_SESSION" = "Promena korisnika nije moguća.";
"IDS_QUICKSTEPS_ERROR_TITLE" = "Greška opcije QuickSteps";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_NOT_AVAILABLE_DUE_TO_ACCESS_CONTROLS" = "Trenutna konfiguracija kontrole pristupa ne dozvoljava izvršenje ove funkcije.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_PLEASE_REQUEST_REMOTECONTROL" = "Zatražite daljinsku kontrolu da biste mogli da pokrenete TeamViewer QuickSteps.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_REMOTECLIENTOUTOFDATE" = "TeamViewer verzija daljinskog klijenta je zastarela. Izvršite ažuriranje daljinski da biste uštedeli vreme koristeći TeamViewer QuickSteps.";
"IDS_QUICKSTEPS_MENUOVERLAY_USERLOGGEDOFF_OR_SESSIONLOCKED" = "Korisnik je odjavljen na daljinskoj strani. Prijavite se na daljinskoj strani da biste koristili QuickSteps.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_ACTIONNOTSUPPORTEDYREMOTEOS" = "Akcija nije podržana za daljinski operativni sistem.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOSERVICE" = "Usluga nije instalirana na daljinskom uređaju. Instalirajte TeamViewer na daljinskom uređaju da biste izvršili radnju.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_NOTINSTALLED" = "Instalirajte TeamViewer na daljinskom uređaju da biste izvršili ovu radnju.";
"IDS_QUICKSTEPS_TOOLTIP_REMOTEACTIONNOACCESS" = "Ne postoji pristup za radnju na daljinskom uređaju.";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_ACTIVITYMANAGER" = "Nadzor aktivnosti";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPLICATIONS" = "Aplikacije";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_APPSTORE" = "Prodavnica aplikacija";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SECURITYPREFERENCES" = "Bezbednost i privatnost";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SWITCHUSER" = "Prozor za prijavljivanje...";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_SYSTEMPREFERENCES" = "Željene postavke sistema";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_TERMINAL" = "Terminal";
"IDS_QUICKSTEP_OSX_USERANDGROUPS" = "Korisnik i grupe";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMMANDPROMPT" = "Komandni odzivnik";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_COMPUTERMANAGER" = "Upravljanje računarom";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_CONTROLPANEL" = "Kontrolna tabla";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_DEVICEMANAGER" = "Upravljač uređajima";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_PROGRAMSANDFEATURES" = "Programi i funkcije";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SWITCHUSER" = "Promeni korisnika";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_SYSTEMPROPERTIES" = "Sistem";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_TASKMANAGER" = "Menadžer zadataka";
"IDS_QUICKSTEP_WIN_WINDOWSUPDATE" = "Ažuriranje i bezbednost";
"IDS_RC_AV_PANEL_MUTE_MICROPHONE" = "Isključi zvuk mikrofona";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Kamera nije detektovana";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_MICROPHONE_CONNECTED" = "Mikrofon nije detektovan";
"IDS_RC_AV_PANEL_NO_SPEAKER_CONNECTED" = "Nije otkriven nijedan zvučnik";
"IDS_RC_AV_PANEL_OPEN_SETTINGS" = "Otvori audio i video podešavanja";
"IDS_RC_AV_PANEL_TITLE" = "Audio i video";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_OFF" = "Isključi kameru";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_CAMERA_ON" = "Uključi kameru";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_OFF" = "Isključi zvučnik";
"IDS_RC_AV_PANEL_TURN_SPEAKER_ON" = "Uključi zvučnik";
"IDS_RC_AV_PANEL_UNMUTE_MICROPHONE" = "Ponovo uključi mikrofon";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_COPY" = "Kopiraj";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_INPUT_PLACEHOLDER" = "Otkucajte poruku";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SAVE_CHAT_HISTORY" = "Sačuvaj istoriju ćaskanja...";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_SEND" = "Pošalji";
"IDS_RC_CHAT_PANEL_TITLE" = "Dijalog";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CHANGE_SIDES" = "Promena strana:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_CONTROL_REMOTE_TV" = "Kontrola udaljenog TeamViewer:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_DISABLE_REMOTE_IMNPUT" = "Zaključavanje udaljene tastature i miša:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_EXECUTE_SCRIPTS" = "Izvršavanje skripti:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER" = "Prenos datoteka:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_FILE_TRANSFER_WIDGET" = "Prenos datoteka korišćenjem kutije za datoteke:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_INSESSION_CHAT" = "Ćaskanje:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_CONTROL" = "Kontrola udaljenih računara:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_REMOTE_PRINTING" = "Korišćenje TeamViewer štampanja:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_TITLE" = "Kontrole pristupa:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_AC_VIEW_DESKTOP" = "Povežite i pregledajte udaljene ekrane:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DATA_RECEIVED" = "Primljeni podaci:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DISPLAY" = "Prikaz:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_DURATION" = "Trajanje:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_INFO" = "Informacije";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_DEVICE" = "Vaš uređaj";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_LOCAL_FINGERPRINT" = "Lokalni otisak prsta:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_PARTNER_VERSION" = "Partnerova verzija:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_REMOTE_FINGERPRINT" = "Daljinski otisak prsta:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TITLE" = "Veza";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TV_ROUTER" = "TeamViewer ruter";
"IDS_RC_SESSION_INFO_CONNECTION_TYPE" = "Connection:";
"IDS_RC_SESSION_INFO_NOTIFICATION_TITLE" = "Remote Control";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANTS" = "Učesnici";
"IDS_RC_SESSION_INFO_PARTICIPANT_SWITCH_SIDES" = "Zamenite strane sa partnerom";
"IDS_RC_SESSION_INFO_REMOTE_DEVICE" = "Daljinski uređaj";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER" = "Supporter";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_JOINED_MESSAGE_P1" = "%1% joined the session.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_SUPPORTER_LEFT_MESSAGE_P1" = "%1% left the session.";
"IDS_RC_SESSION_INFO_TITLE" = "Informacije o sesiji";
"IDS_RC_SIDEBAR_MORE" = "Više";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS" = "Radnje";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD" = "Ostava";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_GET" = "Pribavi ostavu";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_PASTE_AS_KEYSTROKES" = "Paste clipboard as keystrokes";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SEND" = "Pošalji međumemoriju";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CLIPBOARD_SYNC" = "Koristi deljenu međumemoriju";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_CONNECTION_INFO" = "Informacije o povezivanju";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_DISABLE_REMOTE_INPUT" = "Onemogući unos na daljinu";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_FORCE_QUIT" = "Brz izlaz iz programa";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LEAVE_NOTE" = "Ostavi napomenu";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK" = "Zaključaj";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_NOW" = "Zaključaj odmah";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SESSION_END" = "Zaključaj na kraju sesije";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_LOCK_SIGN_OUT" = "Odjavljivanje na udaljenom računaru";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_QUICK_STEPS" = "QuickSteps";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT" = "Ponovo pokreni";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REBOOT_SAFE_MODE" = "Restartuj u bezbednom režimu";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REMOTE_UPDATE" = "Daljinsko ažuriranje";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_REQUEST_ACCESS" = "Zatraži kompletnu kontrolu";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS" = "Skripte";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_MANAGE" = "Upravljanje skriptama";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SCRIPTS_OWN" = "Sopstvene skripte";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_CTRL_ALT_DEL" = "Pošalji Ctrl + Alt + Del";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SEND_KEY_COMBINATIONS" = "Pošalji ključne kombinacije";
"IDS_RC_TOOLBAR_ACTIONS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Prikaži crni ekran";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN" = "Turn on black screen";
"IDS_RC_TOOLBAR_BLACK_SCREEN_ACTIVE" = "Turn off black screen";
"IDS_RC_TOOLBAR_COLLAPSE_PANEL" = "Collapse panel";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE" = "Komunikacija";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL" = "Audio i video";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_AUDIO_AND_VIDEO_CALL_IS_ACTIVE" = "Zvuk i video zapis će se i dalje prenositi nakon skupljanja panela.";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_CHAT" = "Dijalog";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_COMPUTER_SOUND" = "Zvuk računara";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_INVITE_PARTICIPANTS" = "Pozovite još učesnika";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SHOW_PARTICIPANTS" = "Prikaži učesnike";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_SWITCH_SIDES" = "Zamenite strane sa partnerom";
"IDS_RC_TOOLBAR_COMMUNICATE_WHITEBOARD" = "Tabla";
"IDS_RC_TOOLBAR_DRAG_TOOLBAR" = "Prevuci traku sa alatima";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION" = "Kraj sesije";
"IDS_RC_TOOLBAR_END_SESSION_AND_LOCK" = "Završi sesiju i zaključaj udaljeni računar";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS" = "Datoteke i dodaci";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_ACTIVE_PRINTING" = "Aktiviraj TeamViewer štampanje";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_COMMENT" = "Komentar";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_DASHBOARD" = "Kontrolna tabla";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_FILE_TRANSFER" = "Prenos datoteke";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_START_RECORDING" = "Započni snimanje";
"IDS_RC_TOOLBAR_FILE_AND_EXTRAS_STOP_RECORDING" = "Prekini i sačuvaj snimanje";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_ENTER" = "Uđite na ceo ekran";
"IDS_RC_TOOLBAR_FULLSCREEN_EXIT" = "Izađite sa celog ekrana";
"IDS_RC_TOOLBAR_FUNCTION_NOT_AVAILABLE" = "Ova funkcija trenutno nije dostupna.";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_COLLPASE" = "Skupi traku sa alatkama";
"IDS_RC_TOOLBAR_MODE_EXPAND" = "Proširi traku sa alatkama";
"IDS_RC_TOOLBAR_OVERFLOW" = "Meni";
"IDS_RC_TOOLBAR_PAUSE_STOP_RECORDING_DEACTIVATED" = "Ovo je ograničena funkcija. Da biste joj pristupili, obratite se administratoru svoje kompanije.";
"IDS_RC_TOOLBAR_SESSION_SUMMARY_RECORDING_ACTIVE" = "Beleženje svih interakcija u toku sesije";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW" = "Pregledaj";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_HIDE_WALLPAPER" = "Sakrij tapet";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS" = "Monitori";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_P1" = "Otvori monitor %1% u novom prozoru";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_OPEN_MONITOR_P2" = "Otvori monitor %1% (%2%) u novom prozoru";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_ALL" = "Prikaži sve monitore na jednom ekranu";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P1" = "Prikaži monitor %1%";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SHOW_MONITOR_P2" = "Prikažite monitor%1% (%2%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_MONITORS_SWITCH_MONITORS" = "Promeni monitor";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY" = "Kvalitet";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_AUTO_SELECT" = "Automatsko biranje";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_CUSTOM_SETTINGS" = "Standardna podešavanja";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_EDIT_CUSTOM_SETTINGS" = "Edit custom settings";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimizuj kvalitet";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_QUALITY_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimizuj brzinu";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REFRESH_SCREEN" = "Osveži ekran";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_REMOTE_CURSOR" = "Prikaži udaljeni kursor";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING" = "Razmera";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCALING_SCALED" = "U razmeri";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT" = "Izaberite sadržaj za ekran";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_SINGLE_WINDOW" = "Odaberi jedan prozorčić";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_CONTENT_WHOLE_DESKTOP" = "Prikaži ceo desktop";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION" = "Rezolucija ekrana";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SCREEN_RESOLUTION_OPTIMAL_P1" = "Optimalna rezolucija (%1%)";
"IDS_RC_TOOLBAR_VIEW_SESSIONS_IN_TABS" = "Prikaži sesije na karticama";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_CURSOR" = "Režim za kontrolu";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Crtanje trenutno nije moguće. Ili Vam nije dozvoljeno da crtate, ili prezenter još nije aktivirao belu tablu.";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ELLIPSE" = "Elipsa";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_ERASER" = "Brisanje";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_MARKER" = "Podvlačenje";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_PENCIL" = "Olovka";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_RECTANGLE" = "Pravougaonik";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_SHOW_DRAWING" = "Prikaži nacrt";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT" = "Tekst";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TEXT_BUBBLE" = "Speech Balloon";
"IDS_RC_WHITEBOARD_PANEL_TITLE" = "Tabla";
"IDS_RECORD" = "Snimi";
"IDS_REFRESH" = "Osveži";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_IS_BLACKLISTED_REMOTELY" = "Ne možete pozvati partnere koji su u crnoj listi (ili nisu u beloj listi) pomoću računara kojim se upravlja na daljinu.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REMOTE_BLACKLIST_CHECK_FAILED" = "Provera crne/bele liste računara kojim se upravlja na daljinu nije uspela, poziv se prekida.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_AC_DENIED" = "Izvršavanje skripti nije dozvoljeno na udaljenoj strani.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_LOGGED_IN" = "Prijavite se da biste koristili skripte.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NOT_SUPPORTED_BY_REMOTE" = "TeamViewer verzija udaljenog klijenta ne podržava pokretanje skripti.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_PLAN" = "Skripte nisu dostupne u vašoj tarifi.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_REASON_NO_SCRIPTS" = "Možete da otpremite skripte u Konzoli za upravljanje da biste ih pokrenuli tokom sesije.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DISABLED_UNKNOWN_ERROR" = "Došlo je do greške prilikom preuzimanja skripti.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOADING_SCRIPT" = "Preuzimanje skripte.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FAILED" = "Preuzimanje skripte je neuspešno.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_DOWNLOAD_SCRIPT_FINISHED" = "Preuzimanje skripte je završeno.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_ERROR_WHILE_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Izvršavanje skripte \"%1%\" nije uspelo.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_P1" = "Skripta \"%1%\" završena.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_FINISHED_WITH_RESULT_P2" = "Skripta \"%1%\" završena s izlaznim kodom %2%.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_EXECUTING_SCRIPT_P1" = "Izvrši skriptu: %1%";
"IDS_REMOTESCRIPTING_FILE_EXTENSION_NOT_SUPPORTED_ERROR_P1" = "Skriptu nije bilo moguće izvršiti jer vrsta datoteke %1% nije podržana.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO" = "Upravljanje skriptama...";
"IDS_REMOTESCRIPTING_MANAGE_SCRIPTS_IN_MCO_TOOLTIP" = "Upravljajte svojim skriptama u Konzoli za upravljanje";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_LINUX_PKEXEC_NOT_FOUND" = "Skripte za koje su potrebna administrativna prava ne mogu da se izvršavaju jer nije moguće pronaći Polkit pkexec.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_QUICKSUPPORT" = "Skripte kojima su potrebna administrativna prava ne mogu da se izvrše dok je pokrenuta aplikacija QuickSupport.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_SCRIPTDISABLED_REASON_UNSUPPORTED_LINUX_VERSION" = "Daljinska verzija programa TeamViewer na operativnom sistemu Linux trenutno ne podržava skripte kojima su potrebna administrativna prava.";
"IDS_REMOTESUPPORT_PARTNER_OLD_VERSION_CHANGEDIR" = "Promena strana nije moguća, zato što Vaš partner ima staru verziju TeamViewer-a.\r\nAžurirajte instalaciju TeamViewer-a na daljinu da biste zamenili strane tokom podrške na daljinu.";
"IDS_REMOTE_LOGOFF" = "Odjavljivanje na daljinu";
"IDS_REMOTE_REBOOT" = "Ponovno pokretanje sistema na daljinu";
"IDS_REMOTE_REBOOT_LOG_OFF" = "Odjavite se";
"IDS_REMOTE_REBOOT_MULTIUSER_WARNING" = "Udaljeni server pokreće TeamViewer u režimu za više korisnika. Nakon aktiviranja ove karakteristike, trenutna TeamViewer identifikacija %1% korisnika %2% neće biti dostupna. Stoga ćete morati da upotrebite identifikaciju servera %3% da bi ste se ponovo povezali na ovaj server.";
"IDS_REMOTE_REBOOT_REBOOT" = "Ponovo pokreni";
"IDS_REMOTE_REBOOT_SAFE_MODE" = "Ponovo pokreni u bezbednom režimu";
"IDS_REMOTE_SOUND" = "Zvukovi računara";
"IDS_REMOTE_UPDATE" = "Daljinsko ažuriranje";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "U razmeri";
"IDS_SCALING" = "Razmera";
"IDS_SCREEN_RESOLUTION" = "Rezolucija ekrana";
"IDS_SELECT_SINGLE_WINDOW" = "Odaberi jedan prozorčić";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_MESSAGE" = "TeamViewer zahteva pristup Pristupačnosti za slanje kombinacija tastera sistema na udaljenu stranu.";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Otvori željene postavke sistema...";
"IDS_SEND_SYSTEM_KEY_COMBINATIONS_ACCESSIBILITY_TITLE" = "Pristup";
"IDS_SERVER_TB_BACKGROUND" = "Sakrij udaljeni poster";
"IDS_SERVER_TB_DINPUT" = "Onemogući unos na daljinu";
"IDS_SERVER_TB_DIRCHANGE" = "Zamenite strane sa partnerom";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informacije o vezi...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_AUTO" = "Automatsko biranje";
"IDS_SERVER_TB_QTY_CUSTOM" = "Standardna podešavanja";
"IDS_SERVER_TB_QTY_DIALOG" = "Uredi standardna podešavanja...";
"IDS_SERVER_TB_QTY_QUALITY" = "Optimizuj kvalitet";
"IDS_SERVER_TB_QTY_SPEED" = "Optimizuj brzinu";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Kvalitet";
"IDS_SERVER_TB_SHOWALLMONITORS" = "Prikaži sve monitore";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_PAUSE" = "Snimanje sesije se ne može pauzirati";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_START" = "Snimanje sesije se ne može započeti";
"IDS_SESSIONREC_ERROR_STOP" = "Snimanje sesije se ne može prekinuti";
"IDS_SHOW_BLACK_SCREEN" = "Prikaži crni ekran";
"IDS_SHOW_MONITOR_P1" = "Show Monitor %1%";
"IDS_SHOW_MONITOR_P2" = "Show Monitor %1% (%2%)";
"IDS_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Prikaži udaljeni kursor";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Prikaži ekran";
"IDS_SHOW_WHOLE_DESKTOP" = "Prikaži ceo desktop";
"IDS_SP_PAUSE" = "Pauziraj";
"IDS_SP_STOP" = "Zaustavi";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Trenutno snimate sesiju.\r\nMolimo Vas da prekinete snimanje da biste zamenili strane sa Vašim partnerom.";
"IDS_START" = "Početak";
"IDS_START_AUDIO" = "Uključi audio";
"IDS_TB_ACTIONS_TITLE" = "Postupci";
"IDS_TB_AV_TITLE" = "Audio/Video";
"IDS_TB_CLOSE_TOOLTIP" = "Zatvori";
"IDS_TB_EXTRAS_TITLE" = "Dodaci";
"IDS_TB_MONITOR_TOOLTIP" = "Sledeći monitor";
"IDS_TB_MULTIMONITOR_TOOLTIP" = "Choose Monitor";
"IDS_TB_REMOTEUPDATE_TOOLTIP" = "Daljinsko ažuriranje";
"IDS_TB_VIEW_TITLE" = "Pregledaj";
"IDS_TB_WINUIEVENTS_TOOLTIP" = "Prečice";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Kada učesnik prihvati zahtev za sesiju, moći ćete da pristupite njegovom uređaju.";
"IDS_TVONE_CLIENT_WAITING_ROOM_HEADER" = "Čeka se da se učesnik uključi u sesiju";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Kada prihvatite, ovaj korisnik će biti u mogućnosti da pristupi vašem sistemu datoteka i prenese datoteke.";
"IDS_TVONE_FILE_TRANSFER_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% želi da pokrene prenos datoteka";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Kada prihvatite, datoteke će se preneti na vaš uređaj.";
"IDS_TVONE_SEND_FILE_PROMPT_WAITING_ROOM_HEADER_P1" = "%1% želi da vam pošalje datoteke";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Kada se sesija pokrene, moći ćete da se pridružite.";
"IDS_TVONE_SERVER_WAITING_ROOM_HEADER" = "Čeka se da korisnik započne sesiju";
"IDS_TVONE_SESSION_PROMPT_WAITING_ROOM_SUPPORTER_INFORMATION_LINK" = "Verify this user";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_DESCRIPTION" = "Želimo vam uspešnu sesiju!";
"IDS_TVONE_SESSION_STARTING_WAITING_ROOM_HEADER" = "Pokretanje daljinske sesije";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_ACCEPT_BUTTON" = "Prihvati";
"IDS_TVONE_WAITING_ROOM_CHECK_SUPPORTER_BUTTON" = "Verify user";
"IDS_UIEVENT_APPSBAR" = "Komande aplikacije";
"IDS_UIEVENT_CHARMBAR" = "Ukrasne oznake";
"IDS_UIEVENT_SNAP" = "Prikači";
"IDS_UIEVENT_STARTMENU_CENTER" = "Početak";
"IDS_UIEVENT_SWITCHAPP" = "Prebacuj se između aplikacija";
"IDS_VIDEO" = "Video";
"IDS_WAITING_FOR_PARTNER" = "Čekanje partnera...";
"IDS_WAITING_ROOM_PREAUTHORIZED_WARNING" = "Stručnjaci mogu da se povežu sa vašim uređajem dok je ovaj prozor otvoren bez dodatne dozvole.";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Lista sesija";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Tabla";
